THE RETURN TRIP in Swedish translation

• återresan
• returresan
• hemresan
• återfärden
• tillbakaresan
• returresa

Examples of using The return trip in English and their translations into Swedish

about 5.90 p. p and on the return trip by metro and train this costs about 1 euro p.p.
90 p. p och på återresan med tunnelbana och tåg detta kostar ca 1 euro p.p.

The discount on the return trip is not off,
Rabatten på returresa är inte utanför,

The discount on the return trip is not off,
Rabatten på returresa är inte utanför,

In accordance with this arrangement, Jesusˆ stopped off on the return trip and delivered these lecturesˆ.
I enlighet med denna uppgörelse stannade Jesus där på sin återresa och höll dessa föreläsningar.

drove us to the ferry at the return trip.
skjutsade oss till färjan vid tillbakaresa.

who provides customer service from the airport arrivals area to the return trip home.
erfaren jaktguide som tillhandahåller kundservice från flygplatsens ankomstområde till returresa hem.

And isn't it true that on the return trip to Lake Charles, Miss Henry made a statement to you regarding the death of JP Galloway?
Stämmer det att mrs Henry på tillbakavägen gjorde ett yttrande om JP Calloways död?

where we meet up for the return trip to the Skärgårdsidyllen kayak center.
där vi möter upp för återfärd till Skärgårdsidyllens kajakcenter.

Since many participants find it difficult to catch the return trip by air or train the organisers have decided to move the start of the sixth stage of the Rocky Orienteering Circus(ROC6) 1 hour.
På grund av att många deltagare har svårt att hinna med hemresan med flyg eller tåg så har arrangörerna beslutat att tidigarelägga starten för sjätte etappen av Rocky Orienteering Circus(ROC6) 1 timma.

parking spaces are scarce and the return trip from the beach to the apartment on foot with all the equipment for the children you can lose a few kg without counting once arrive at the foot of the building have to climb three floors with no elevator.
parkeringsplatser är knappa och returresa från stranden till lägenheten till fots med allt material för barn, du kan förlora några kg förutom en gång anlända vid foten av byggnaden måste klättra tre våningar utan hiss.

Found them on the return trip.
Jag hittade dem på vägen tillbaka.

It's set for the return trip.
Den är inställd på återresan.

It's already set for the return trip.
Den är inställd på återresan.

On the return trip, the spaceship was crippled by a meteor.
På vägen tillbaka skadade en meteor rymdskeppet.

I might just stay on the minibus and wait for the return trip.
Jag kan lika väl stanna i minibussen och vänta på resan hem.

On the return trip the plane crashed along the English coast,
På väg till en returmatch med LaMotta störtade flygplanet

The decision to attack it could mean to be without fuel in the return trip.
Anfallet innebar att de riskerade att bränslet tog slut på hemvägen.

If the flight ticket is a return ticket it is not possible to just use the return trip.
Om flygbiljetten är en tur- och returbiljett går det inte att resa endast på returresan.

other stops on the return trip he was, however,
på andra ställen under återresan var han emellertid känd

On the return trip, the Cowmobile burns to the ground outside of Cleveland, Ohio(no one was hurt).
På vägen hem brinner komobilen upp utanför Cleveland i Ohio(ingen kom till skada).