THE RETURN in Swedish translation

• återkomst
• återvändande
• återlämnande
• tillbaka
• återsändande
• återbetalning
• återlämning
• återvände
• att återgå
• avkastningen
• returen
• återgången
• returneras
• returneringen
• deklarationen
• återresan
• återbördandet
• återkommer
• återförandet

Examples of using The return in English and their translations into Swedish

Back to Schengen: towards the return to a Schengen area without internal border controls.
Att återvända till Schengen: tillbaka till ett Schengenområde utan inre gränskontroller.

And the return of all American POWs. S. troops.
Och återlämnande av alla amerikanska krigsfångar. ett totalt tillbakadragande av amerikanska trupper.

The return of another girl.
Avkastningen av en annan tjej.

The result was the return of refugees.
Resultatet var återvändande av flyktingar.

The return is also very simple.
Returen är också mycket enkel.

I blame the Internet, And the return of swing music.
Jag skyller på Internet och swingmusikens återkomst.

The return of third country nationals who are not in the possession of passports or other identity documents;
Återsändande av tredjelandsmedborgare som saknar pass eller andra identitetshandlingar.

The reason for the return is always indicated on the cover of the shipment.
Orsaken till returneringen antecknas alltid på försändelsens omslag.

The return to from black magic party- Pop Levi,
Återgången till från svart magi parti- Pop Levi,

Current Directive on the return of cultural objects unlawfully removed.
Det nuvarande direktivet om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort.

The return on equity will then also fall.
Avkastningen på det egna kapitalet kommer då också att falla.

I owe you the return of these superb jewels that are your V4!
Jag är skyldig dig tillbaka av dessa fantastiska juveler som är din V4!

Support for the return to Bosnia and Herzegovina.
Stöd till återvändande till Bosnien och Hercegovina.

Se to receive delivery address for the return.
Se för att få leveransadress för returen.

We witness the return of the stinging red jellyfish.
Bevittnar vi de röda brännmaneternas återkomst.

Problems with the return of deposits which are banned under the Directive.
Problem med återbetalning av deponeringsavgifter, vilket strider mot direktivet.

Kunkka can trigger the return at any time during the duration.
Kunkka kan utlösa returneringen när som helst under varaktigheten.

The return of the weird potted plant!
Återlämnande av den konstiga krukväxt!

However, upon the return of dogs to Earth, scientists waitedunexpected surprise.
Men vid återgången av hundar till jorden väntade forskareoväntad överraskning.

The return of one of music tech's greatest stories.
Avkastningen av en av musik tech's största berättelser.