THE RETURN in Slovenian translation

• vrnitev
• vračanje
• vračilo
• povratek
• donosnost
• donos
• nazaj
• vrniti
• return
• povratni
• vrnjena

Examples of using The return in English and their translations into Slovenian

You have to know the column number containing the return value.
Za funkcijo VLOOKUP morate poznati številko stolpca, ki vključuje vrnjeno vrednost.

Magnitude of a hydrological event, the return period of which is n years.
Velikost hidroloŇ°kega pojava, katerega povratna doba je n let.

(ii)- or with damping of the return movement.
(ii)- bodisi z dušenjem povratnega gibanja.

About one degree apart, to be used on the return trip.
Noč, ki se uporablja na povratnem potovanju.

At the same time, the spent cartridge is extracted and the return spring is compressed.
Istočasno se iztrošena kartuša izvleče in povratna vzmet stisne.

The first letter of type_text specifies the return value.
Prva črka argumenta»besedilo_vrste« določa vrnjeno vrednost.

The flow of fluid to fill the heating system can be done through the return pipe.
Pretok tekočine za polnjenje ogrevalnega sistema se lahko izvede preko povratne cevi.

Quick and easy to get the car and the same with the return.
Hitro in enostavno, da bi dobili avto in isto z vračanjem.

Besides that, the valve prevents the return hose being connected wrongly.
Poleg tega ventil prepreči nepravilno priključitev povratne cevi.

The column number in the range that contains the return value.
Številka stolpca v obsegu, ki vsebuje vrnjeno vrednost.

Select Return value data type as the Return type.
Return type vrsta vrnjene vrednosti.

It became a day to celebrate the return of the sun.
Kakor da bi vedeli, da je dan praznovanja sončnega povratka.

The episode ended with the return of September the Observer.
Video se konča s povratkom septembrskega enakonočja.

especially if you don't recognize the return address.
še posebej, če ne prepoznate povratnega naslova.

Remarks Excel truncates any trailing zeros in the return value.
Opombe Excel prireže ničle na začetku vrnjene vrednosti.

This also applies on the return.
Isto velja tudi v povratku.

With regard to the return.
V zvezi z vračanjem.

In connection with the return.
V zvezi z vračanjem.

Or with damping of the return movement.
Bodisi z dušenjem povratnega gibanja.

Development of methodology for measuring the return on investment in education.
Razvoj metodologije za merjenje donosnosti vlaganj v izobraževanje.