THE ROUTING in Swedish translation

• routning
• routing
• framdragning
• dirigering

Examples of using The routing in English and their translations into Swedish

The purpose of IS-IS was to make possible the routing of datagrams using the ISO-developed OSI protocol stack called CLNS.
Syftet med IS-IS var att möjliggöra routingen av datagram i den ITU-utvecklade OSI-protokollstacken som kallas för CLNS.

To divide the routing in such a way means suboptimal routing,
Att fördela routingen på detta sätt innebär ineffektiva trafikflöden,

Sender can now quickly add themselves as a recipient anywhere in the routing, not just first or last,
Avsändaren kan nu snabbt lägga till sig själv som mottagare på valfri position i routningen, inte precis först

Calls from users of mobile telephones are currently connected to the right emergency(SOS) services centre as the routing is based on which base station the mobile has contact with.
Samtal från användare av mobiltelefoner kopplas idag till rätt alarmeringscentral, eftersom dirigeringen baseras på vilken basstation som mobilen har kontakt med.

A working group will now start to further examine the routing to Kirkenes," says Minister of Transport and Communications Anne Berner.
Arbetsgruppen kommer nu att utreda bansträckningen till Kirkenes i mer detaljerat, säger kommunikationsminister Anne Berner.

The workflow automates the routing of pages for approval
Arbetsflödet automatisera vidarebefordran av sidor för godkännande

For the routing, fastening and storage of cables
För dragning, fastsättning och förvaring av kablar

a central mechanism would facilitate the routing of vacancy requests.
en central mekanism skulle underlätta vägvalsadministrationen för sökningarna av lediga platser.

You can use this procedure to configure a new network policy in either the NPS snap-in or the Routing and Remote Access Service snap-in.
Följ anvisningarna i det här avsnittet om du vill konfigurera en ny nätverksprincip i NPS-snapin-modulen eller i snapin-modulen Routning och fjärråtkomst RAS.

Publishing Approval This workflow is similar to the Approval workflow in that it automates the routing of content to subject matter experts
Publiceringsgodkännande Det här arbetsflödet liknar arbetsflödet för godkännande, eftersom det används för att automatiskt skicka innehåll till olika ämnesexperter

But there are times when you want more control over the routing and intersecting of connectors in your diagram.
Det finns dock tillfällen när du vill ha mer kontroll över hur kopplingar dras och skär varandra i diagrammet.

If NPS and the Routing and Remote Access service are installed on the same computer,
Om NPS och tjänsten Routning och fjärråtkomst är installerade på samma dator och tjänsten Routning

An example is a computer running the Windows Server® 2008 operating system and the Routing and Remote Access service that provides either traditional dial-up
Ett exempel är en dator som har operativsystemet Windows Server® 2008 och tjänsten Routing och fjärråtkomst, som ger antingen traditionell, uppringd fjärråtkomst

This should be compared with the routing of video cable and power supply for two new cameras that can take several hours,
Detta skall alltså jämföras med framdragning av videokabel samt eventuell strömförsörjning till två nya kameror som kan ta åtskilliga timmar,

This should be compared with the routing of video cable and power supply for a new camera that can take several hours,
Detta skall alltså jämföras med framdragning av videokabel samt eventuell strömförsörjning till en ny kamera som kan ta åtskilliga timmar,

This should be compared with the routing of video cable and power supply for three new cameras that can take several hours,
Detta skall alltså jämföras med framdragning av videokabel samt eventuell strömförsörjning till två nya kameror som kan ta åtskilliga timmar,

including transportation routes and the routing of media for connection points using the basic plan provided by Temporent.
dimensionering av upplagsmark för moduluppställningen(hårdgjord, plan mark) inklusive transportvägar samt framdragning av media för anslutningspunkter enligt grundritning som tillhandahålls av Temporent.

you change the routing, or e.g. the minimum stay of your original ticket is no longer fulfilled,
om du ändrar rutt eller om exempelvis villkoret för kortaste vistelse enligt ursprungsbiljetten inte längre uppfylls,

office using the routing(Location Aware Printing).
på kontoret med hjälp av routing(Location Aware Printing).

In the rout, the Emperor himself was abandoned by his guards.
I flykten övergavs kejsaren av sina trupper.