THE SCHOOL ENVIRONMENT in Swedish translation

• skolmiljön
• skolmiljö

Examples of using The school environment in English and their translations into Swedish

tested to suit the school environment.
speciellt utformad och anpassad för skolmiljö.

to improve social integration, the school environment and relationships between teachers,
förbättra den sociala integrationen, skolmiljön och förbindelserna mellan lärare,

particularlytroublesome growing environment and the school environment that requires greater cognitiveability
framförallt orolig uppväxtmiljö samt skolmiljön som kräver större kognitiv

Although the work of education and the school environment and transforms human nature,
Även arbetet med utbildning och skolmiljö och förvandlar den mänskliga naturen,

analyze how pupils' participation is emphasized in the school environment from a pupils' perspective,
analysera hur elevers delaktighet framhävs i skolmiljön utifrån ett elevperspektiv, både under lektionstid med lärare

planning the school day and the school environment so the pupils can get the support their disability demands,
planering av skoldagen och skolmiljön så att eleverna får det stöd deras funktionshinder kräver

in fact, that plays a part in making everyone feel as good as possible in the school environment.
passiva ytor, åldersanpassat- ja, allt det som spelar roll för att alla som vistas i skolans miljö ska må så bra som möjligt.

to adapt the school environment, provide guidance and advice to parents
Att anpassa skolmiljö, Att vägleda och ge råd till föräldrar

Everything from the quality indoor halls to the school environments.
Allt ifrån de fina innebandyhallarna till skolmiljöerna.

The school environment should contribute to the wellbeing and quality awareness.
Förskole/skolmiljön ska bidra till välbefinnande och kvalitetsmedvetande.

This project works with children and young people in the school environment.
Dessa organisationer samlar barn och ungdomar under deras fritid.

Anders Larsson has had the school environment in focus since he came to Kinnarps 2012.
Anders Larsson har ända sedan han kom till Kinnarps 2012 haft skolmiljön i fokus.

boys tend to experience more difficulties than girls in adapting to the school environment and generally have lower achievement levels.
tenderar pojkarna att ha större problem än flickorna med att anpassa sig till skolmiljön, och presterar i allmänhet sämre.

overcome forms of disaffection which have developed within and outside the school environment.
övervinna de svårigheter som uppstått inom och utanför skolmiljön.

institute measures to improve the sound level in the school environment.
vidta åtgärder för att förbättra ljudnivån i skolmiljön.

Whereas some cases of school refusal can be resolved by gradual re-introduction to the school environment, some others may need to be treated with some form of psychodynamic
Vissa fall av skolvägran kan lösas genom att gradvis återinföra barnet till skolmiljön. Andra barn kan behöva behandlas med någon form av psykodynamisk

This makes it possible for pupils, to with a single login, reach all the services in the school environment, both those who are in the school
Detta gör det möjligt för elever att med en enda inloggning nå alla tjänsterna i skolmiljön, både de som finns i skolan

Issue recommendations for improving the quality of the school environment for the better health of children and a Guide-line for Healthy European Schools.
Att utarbeta rekommendationer för att förbättra kvaliteten på skolmiljön i syfte att förbättra barnens hälsa, samt en rikt-linje för sunda europeiska skolor.

The idea is that the school environment is a platform for shared thinking
Idén är att skolomgivningen utgör en platt-form för gemensamt tänkande

And our work has a snowball effect, as it affects not only the school environment but also everyone the pupils interact with at home
Den påverkar inte bara skolmiljön utan även alla som eleverna har kontakt med hemma