THE ENVIRONMENT VARIABLE in Swedish translation

• miljövariabeln

Examples of using The environment variable in English and their translations into Swedish

The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.
Miljövariablerna som skickas till Xstartup skickas också till Xreset.

This folder is referred to by the environment variables$KDEDIRS and possibly$KDEDIR.
kommandot kde4- config-- prefix. Katalogen anges av miljövariabeln $KDEDIRS och möjligen $KDEDIR.

The environment variables will be set for the FastCGI process only
Miljövariablerna ställs endast in för FastCGI-processen och ses inte av

If the source directory is different from the build directory(see the environment variables below), it will be assumed that the Makefile. am
Om källkodskatalogen skiljer sig från byggkatalogen(se miljövariablerna nedan), antas att varje Makefile. am och Makefile. in hör hemma under källkodskatalogen

If the source directory is different from the build directory(see the environment variables below), it will be assumed that each Makefile. am
Om källkodskatalogen skiljer sig från byggkatalogen(se miljövariablerna nedan), antas att varje Makefile. am och Makefile. in hör hemma under källkodskatalogen

or adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
eller justera miljövariablerna MANPATH och MANSECT.

since interactive shells typically reset at least part of the environment variables(such as PATH and KDEDIRS) in the startup sequence.
i de flesta fall, eftersom interaktiva skal typiskt återställer åtminstone vissa av miljövariablerna(som PATH och KDEDIRS) under startsekvensen.

passes the arguments of the& URL; and sets the environment variables needed by CGI programs.
parametrarna i webbadressen skickas till det, och miljövariablerna som behövs av CGI- program ställs in.

If the environment variable name is not.
Om miljövariabeln inte är.

The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.
Miljövariabeln gäller i själva verket inte förrän crontab har sparats.

Users wishing to change the default editor can define the environment variable EDITOR by introducing the following lines in their own profiles.
Användare som önskar ändra standardredigeraren kan definiera miljövariabeln EDITOR genom att lägga till följande rader i sina egna profiler.

If the returned attribute value is a multivalued attribute, the first item in the list of values is assigned to the environment variable.
OBS Om det returnerade attributvärdet är ett attribut med flera värden tilldelas miljövariabeln det första objektet i listan med värden.

If-p was not used and the environment variable was not set, the initial line of the nroff file is
Om-p inte användes och miljövariabeln inte var satt kommer den första raden av nroff-filen att tolkas

If you wish to use& ssh;, you must set the environment variable$CVS_RSH to& ssh;
Om du önskar använda& ssh;, måste du ställa in miljövariabeln $CVS_ RSH till& ssh;

For example, the following path, using the environment variable%windir%, locates the log file at the system directory in the subfolder \System32\Logs(that is, %windir%\System32\Logs\).
Följande sökväg, som använder miljövariabeln%windir%, söker t.ex. efter loggfilen i systemkatalogen, i undermappen\System32\Logs(d.v.s.%windir%\System32\Logs\).

The environment variable$KDEHOME points to the folder where& kde;
Miljövariabeln $KDEHOME pekar på katalogen där& kde;

If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Om det här alternativet markeras, används värdet på HTTP- proxyn som visas till höger(som kommer från miljövariabeln http_ proxy) för varje HTTP- begäran.

A configuration file can also be specified using the-C option to LifeLines or by defining the environment variable"LLCONFIGFILE" with a value containing the full pathname of the configuration file.
En konfigurationsfil kan också anges genom att använda flaggan-C till LifeLines eller genom att definiera miljövariabeln"LLCONFIGFILE" med ett värde innehållande den fullständiga sökvägen till konfigurationsfilen.

To cause the environment variable to affect each user independently, select this setting for an Environment preference item under User Configuration.
Markera den här inställningen för ett miljöobjekt under Användarkonfiguration om du vill att miljövariabeln ska påverka olika användare på olika sätt.

users can enable color terminals for connecting remote systems with the environment variable SEND_256_COLORS_TO_REMOTE.
kan användare aktivera färgterminaler för anslutning till fjärrsystem med miljövariabeln SEND_256_COLORS_TO_REMOTE.