THE ENVIRONMENT VARIABLE in Portuguese translation

• a variável de ambiente

Examples of using The environment variable in English and their translations into Portuguese

the function getenv returns the value defaultReturn when the environment variable str is not found.
a função getenv retorna o valor rep quando a variável de ambiente str não é encontrada.

The trace points in the debug version of the library are enabled using the environment variable PMEMLOG_LOG_LEVEL.
Os pontos de rastreamento na versão de depuração da biblioteca são habilitados usando a variável de ambiente PMEMLOG_LOG_LEVEL.

The name of the environment variable to which the targeting item sets the value of the Property,
O nome da variável de ambiente para a qual o item de direcionamento define o valor de Propriedade,

The name of the environment variable to which the registry value data is saved if the targeting item allows the preference item to be applied.
O nome da variável de ambiente na qual os dados do valor de registro são salvos se o item de direcionamento permitir que o item de preferência seja aplicado.

You will need to delete the old directories and adjust the Environment Variable paths if you want to make use of the newly installed version with the new directory and paths.
Você precisará excluir os diretórios antigos e caminhos da Variável de Ambiente se você quiser fazer uso da versão recém-instalada com o novo diretório e caminhos.

The name of the environment variable to which the targeting item sets the value of the Attribute,
O nome da variável do ambiente para a qual o item de aplicação de destinos define o valor do Atributo,

If the environment variable name is not defined
Se o nome da variável de ambiente não estiver definido

KDE starts in the directory defined in the environment variable'KDEHOME', so if you set that before starting KDE you should be set.
O KDE inicia-se na variável de ambiente definida KDEHOME, assim se a definir antes de iniciar o KDE, deve resolver o problema.

Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include.
Indique o nome da variável de ambiente. Pode usar a lista correspondente para seleccionar o nome das variáveis de ambiente mais comuns que são usadas pelas tarefas escalonadas. Estas incluem.

the first item in the list of values is assigned to the environment variable.
o primeiro item na lista de valores é atribuído à variável do ambiente.

The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the environment variable.
O resultado da acção Substituir é a substituição de todas as definições existentes associadas à variável de ambiente.

the output of command is affected by the environment variable to produce French output.
o resultado do comando é afectado pela variável de ambiente para produzir a saída em Francês.

is executed with different values of the environment variable"$LANG.
é executado com diferentes valores da variável de ambiente"$LANG.

the name of the environment variable is the dictionary key.
o nome da variável de ambiente é a chave do dicionário.

Enter the name of the environment variable, e. g. HTTP_PROXY, used to store the address of the HTTP proxy server. variable..">
Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. HTTP_ PROXY, que é usada

Enter the name of the environment variable, e. g. HTTPS_PROXY, used to store the address of the HTTPS proxy server. variable..">
Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. HTTP_ PROXY, que é usada

Enter the environment variable, e. g. NO_PROXY, used to store the addresses of variable..">
Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. FTP_ PROXY,

Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found,
Carregue neste botão para determinar rapidamente se os nomes das variáveis de ambiente que indicou são válidos. Se uma variável de ambiente não

At start-up, Lua initializes this variable with the value of the environment variable LUA_PATH_5_2 or the environment variable LUA_PATH or with a default path defined in luaconf.
Ao iniciar, Lua inicializa esta variável com o valor da variável de ambiente LUA_PATH_5_2 ou da variável de ambiente LUA_PATH ou com um valor padrão definido em luaconf.

The first one is the name of the environment variable to set, and the remainder of the line is the value.
O primeiro item é o nome da variável de ambiente a definir e o resto da linha é o valor.