THE SHEEP OF in Swedish translation

• fåren i
• till får i

Examples of using The sheep of in English and their translations into Swedish

I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Jag skall slå Herden, och fåren i hjorden skall bli förskingrade.

For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.
I alla komma på fall för min skull, ty"> det är skrivet:'Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.

For it is written,‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'.
det är skrivet:‘Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.'.

for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
fall för min skull, för det är skrivet:'Jag ska slå herden, och fåren i hjorden ska förskingras.'.

when they judged concerning the field- when the sheep of a people overran it[at night], and We were witness to their judgement.
kommit in under natten på en[främmande] åker och betat av säden. Vi var vittne till deras dom.

they are the sheep of the Lord, and on the other hand,
dessa är fåren av Herren, och å andra sidan de män som besåddes i världen av djävulen,

I will smite the shepherd, and the sheep of his flock will be scattered.
Jag skall dräpa herden, och fåren i hjorden skall skingras.

For it has been written: I will smite the shepherd, and the sheep of his flock will be scattered.
Jag skall dräpa herden, och fåren i hjorden skall skingras.

why doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
fall för min skull, ty det är skrivet:‘Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.'.

why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?
varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

It was Moses' part of the sheep of the priest's offering, as the Lord gave orders to Moses.
Av handfyllningsoffrets vädur fick Mose detta till sin del, såsom HERREN hade bjudit Mose.

He also observes how the shepherd counts the sheep of his flock ib. xxxiii.
Han påpekar också hur herden räknar fåren i hans hjord ib. xxxiii.

Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
Varför ryker din vrede mot fåren i din hjord?

Why has your fury become enraged over the sheep of your pasture?
Varför har din vrede blivit rasande över fåren i din hjord?

Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture!
Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord!

We are his people and the sheep of his pasture.
Vi är hans folk och får i sin hjord.

We are his people, the sheep of his pasture.
Vi är hans folk, fåren på hans betesäng.