THE SOCIAL STRUCTURE in Swedish translation

• samhällsstrukturen
• sociala struktur
• samhällsbygget
• sociala uppbyggnad

Examples of using The social structure in English and their translations into Swedish

On the contrary, it would be much wiser to rationalize our social security expenses without jeopardizing the social structure.
Det skulle vara mycket klokare att rationalisera våra utgifter för socialskydden utan att det äventyrar det sociala systemet, snarare tvärtom.

In general, mining engineers held a high position in the social structure of Russian society of the xix century.
I allmänhet, gruv-ingenjörer höll en hög position i den sociala strukturen i det ryska samhället av xix-talet.

Forming objects The beginning of the formation of these components coincides withtheir organizational allocation as the main structure-forming elements of the social structure.
Inledningen av bildandet av dessa komponenter sammanfaller medderas organisatoriska urval som de viktigaste strukturella elementen i den sociala strukturen.

a condition of the stability of the social structure.
ett villkor för samhällsstrukturens stabilitet.

thus influencing the social structure of southern Albania.
påverkade därav de sociala strukturerna i södra Albanien.

the environment, the social structure and a secure food supply.
miljön, samhällsstrukturen och en tryggad tillgång på livsmedel.

people will try to change the social structure rather than accommodate themselves to it indefinitely.
människorna kommer att försöka förändra samhällsstrukturen i stället för att i det oändliga anpassa sig till den.

of the permanent revolution, flows from the present state of economy and the social structure of humanity.
vilken i sin tur beror på ekonomins nuvarande tillstånd och mänsklighetens sociala struktur.

To say that they are determined by differences in the social structure of the various peoples which come into conflict at different times means to say nothing,
Om man säger att de bestäms av skillnader i den sociala strukturen hos de folk som kommer i konflikt vid olika tidpunkter, har man inte sagt någonting,

traditions of wine-making in the EU, strengthen the social structure of many rural areas
de bästa traditionerna inom vintillverkningen i EU bibehålls, att den sociala strukturen i många landsbygdsområden förstärks

Political debate is largely confined to the sole domain of managing the conflicting interests of the various social categories, through political formations supposed to ensure compromises sufficient to maintain the social structure.
Den politiska debatten är i stor utsträckning begränsad till att hantera de olika sociala gruppernas motstridiga intressen genom politiska formationer som ska säkerställa tillräckliga kompromisser för upprätthållandet av den sociala strukturen.

roles of women and men in the household economy and in the social structure; the ultimate objective of Community aid operations shall be to make the recipients into agents of their own development.
särskilt uppmärksamma kvinnors och mäns respektive roller i hushållens ekonomi och i samhällsstrukturen; gemenskapens biståndsåtgärder skall ha som slutmål att göra mottagarna delaktiga i sin egen utveckling.

Despite major restructuring of the universities and university colleges in the Nordic countries in the past 30 years, the social structure has remained remarkably stable.
Trots stora förändringar inom universitet och högskolor i Norden under de senaste trettio åren är den sociala strukturen väldigt stabil, de traditionella elitutbildningarna

government in a massive building with the social structure of a small city,
regering i en massiv byggnad med den sociala strukturen av en liten stad,

characteristics of fishing activity, connected with the social structure of the fisheries sector and the structural and natural disparities between the various areas concerned with fishing,
som har samband med fiskerinäringens sociala uppbyggnad och de strukturella och naturbetingade skillnaderna mellan olika områden som berörs av fisket, bör det från

In other cases, there is less harmony between the technology and the social structures.
I andra fall harmoniserar tekniken och de sociala strukturerna sämre.

The social structures of the gift still serve a purpose.
Gåvans sociala strukturer fyller fortfarande ett syfte.

In essence Habermas's theory tries to explain the social structures through an understanding of the ways in which communication is framed
Sammanfattningsvis försöker Habermas teori förklara den sociala strukturen genom en förståelse av de sätt på vilka kommunikationen är utformad

This pattern- educated middle-class popular leaders with weak popular organisation, trade unions excepted- has made the social structures of the independent African states.
Detta mönster-- utbildade medelklass-folkledare med svag folklig organisering med undantag av starka fack-- ligger till grund för de självständiga afrikanska ländernas sociala struktur.

This new sensibility could take root and inspire the social structures, opening the way towards the future Universal Human Nation.
Denna nya medvetenhet skulle kunna slå rot hos och därigenom inspirera de sociala strukturerna till att öppna vägen för den framtida Universella Mänskliga Nationen.