THE STANDARDISATION OF in Swedish translation

• standardisering av
• harmoniseringen av
• standardiseringen av

Examples of using The standardisation of in English and their translations into Swedish

With regards to indoor air quality, the standardisation of Radon measurements in dwellings should also be considered7.
När det gäller kvaliteten på inomhusluft bör standardisering av radonmätning i bostäder också övervägas7.

The standardisation of the format and content of the programmes along the lines set below will substantially improve the conditions for equality of treatment.
Standardiseringen av programmens utformning och innehåll enligt de linjer som anges nedan kommer väsentligt förbättra förutsättningarna för likabehandling.

As far as international cooperation is concerned, work on safety and the standardisation of measures and processes should be stepped up in conjunction with non-EU countries.
När det gäller internationellt samarbete bör man stärka samarbetet med länder utanför EU i frågor som rör säkerhet och standardisering av åtgärder och processer.

The standardisation of the PBS should enable automatisation of the regular production of the PBS
Standardiseringen av pensionsbeskedet bör göra det möjligt att automatisera en regelbunden framställning av pensionsbeskedet

should explore ways to promote the standardisation of the exchange of claims histories between insurance companies and the acceptance of bonus-malus systems.
utforska sätt att främja standardisering av utbyte av skadehistorik mellan försäkringsbolag och godkännande av bonus-malus-system.

The standardisation of technical features will result in improved competitiveness on the railways without there being any negative effects on the status of other forms of transport.
Standardiseringen av de tekniska normerna leder till en förbättring av järnvägarnas konkurrenskraft utan negativa effekter för situationen för övriga trafikformer.

regarding the standardisation of working procedures and the development of mission prioritisation system is being developed.
och som gäller standardisering av arbetssätt och framtagning av prioritetssystem för uppdragen.

The standardisation of the Economic Tendency Indicator means that it cannot be calculated as a weighted mean of the levels of the sector confidence indicators.
Standardiseringen av Barometerindikatorn innebär att den inte kan beräknas som ett vägt medelvärde av nivån på de ingående sektorernas konfidensindikatorer.

Finally, we have asked the standardisation body, CENELEC, to carry out a preliminary investigation of the standardisation of digital TV and interactive TV services.
Slutligen har vi bett standardiseringsorganet Cenelec att genomföra en preliminär undersökning av standardiseringen av digital-TV och interaktiva TV-tjänster.

the harmonisation of relevant sub-populations(public corporations, for example) and the standardisation of definitions for certain derived units.
harmonisering av berörda underpopulationer(t. ex. affärsdrivande verk) och standardiseringen av definitioner för vissa härledda enheter.

The objective of Article 1 is to: indicate the subject-matter of the Directive, which will cover the standardisation of administrative formalities,
Artikel 1: Anger syftet med direktivet som omfattar harmonisering av administrativa förfaranden,

comparison of data and the standardisation of systems for statistical evaluation.
jämförbarhet och harmonisering av systemen för statistisk bedömning.

Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling
Anpassning av vissa tekniska aspekter till den tekniska utvecklingen och till standardiseringen av övervaknings-, insamlings-

The Council took note of progress regarding the standardisation of job descriptions as well as of the development of standard mission administrative tools.
Rådet noterade framstegen med standardiseringen av arbetsbeskrivningar och framtagningen av standardiserade förvaltningsinstrument för uppdrag.

The standardisation of rights concerning intangible assets has already proved its value in the case of trademark law and copyright.
Normeringen av den immateriella äganderätten har redan hävdat sig vad gäller varumärkesrätt och upphovsrätt.

I am relieved that my amendment which opposed the standardisation of Protected Designations of Origin
Jag är lättad över att mitt ändringsförslag där jag motsatte mig en standardisering av skyddade ursprungsbeteckningar

The standardisation of training at global level allows European ships to have well trained seafarers regardless of where the crew receives training.
En standardisering av utbildningen på global nivå innebär att europeiska fartyg kan ha välutbildat sjöfolk oavsett var besättningen får sin utbildning.

This includes the harmonisation, and wherever appropriate, the standardisation of rules and procedures for data collection and processing.
Detta omfattar harmonisering och vid behov standardisering av regler och förfaranden för insamling och behandling av data.

Propose by 2003 a new Community framework for the development of the profession of freight integrator and the standardisation of transport units and freight loading techniques.
Ett förslag senast 2003 om en ny gemenskapsram för en utveckling av det nya yrket transportsamordnare och en standardisering av lastenheter och teknik på området för in- och urlastning.

The truth is that food quality has been sacrificed on the altar of productivity, the standardisation of lifestyles and flavourless products.
Det är sant att livsmedelskvaliteten har offrats för ökad produktivitet, en standardisering av levnadsvanorna och smaklösa produkter.