THE STRAIN OF in Swedish translation

• stammen av
• påfrestningen av
• belastningen av
• tyngden av
• påfrestningarna av
• spänningen av
• anstränga av

Examples of using The strain of in English and their translations into Swedish

In the process, they gathered a surprising amount of information about how materials called block copolymers dissipate the strain of sudden impact.
I det processaa samlade de ett överraska belopp av information om hur material som kallas kvartercopolymers skingrar anstränga av plötsligt får effekt.

Your veterinarian will take a swab test of the infected area to determine the strain of bacteria present.
Din veterinär kommer att ta en kompress test av det smittade området för att bestämma stammen av bakterier som finns.

may easily give way under the strain of weariness or temptation.
kan lätt ge vika under stam av trötthet eller frestelse.

I guess the strain of losing two family members must have been too much for her to bear.
Jag antar att stressen av att förlora två familjemedlemmar blev för mycket för henne att klara av..

Preserving the strain of lakes that is commonly called Siljan earring is extraordinary to us.
Att bevara den stam av insjööring som brukar kallas siljansöring ligger oss extra varmt om hjärtat.

The strain of a plague-like bio-weapon capable of killing millions. The Rambaldi box is of particular interest because it was rumored to contain.
För det lär innehålla en stam av ett pestliknande biovapen Rambaldi-skrinet är speciellt intressant.

Because it was rumored to contain the strain of a plague-like bio-weapon capable of killing millions.
För det lär innehålla en stam av ett pestliknande biovapen Rambaldi-skrinet är speciellt intressant,

Because it was rumored to contain The Rambaldi box is of particular interest the strain of a plague-like bio-weapon capable of killing millions.
För det lär innehålla en stam av ett pestliknande biovapen Rambaldi-skrinet är speciellt intressant, som kan döda miljontals.

Otherwise the strain of the cables connected to the Thomson Gateway rear panel connectors could pull the Thomson Gateway from the wall.
Annars kan belastningen på kablarna som är anslutna till kontakterna på baksidan av Thomson Gateway göra att Thomson Gateway dras ned från väggen.

hence reduces the strain of the hand during gaming.
i handen och minskar påfrestningen på handen när den används.

The infection model described here differs from those previously reported primarily in the strain of UPEC utilized, the host mouse strain
Infektionen som beskrivs här skiljer sig från de tidigare rapporterade prihand i stammen av UPEC utnyttjas värd musstammen

large files are becoming increasingly more difficult to manage, the strain of moving these large files is becoming a pressing issue.
data blir norm och stora filer blir allt svårare att hantera blir belastningen av att flytta dessa stora filer en angelägen fråga.

Dr. Zackerie working for the U.S. biological weapons lab at Fort Detrick Maryland, where he was photographed handled the strain of anthrax used around elfte september attack according to published reports.
Dr Zackerie arbetade för det amerikanska biologiska vapen labbet Fort Detrick i Maryland där han blev fotograferad hanterandes stammen av mjältbrand som används kring elfte september attacken enligt publicerade rapporter.

as ebony is an excellent hardwood which can withstand the strain of high tension strings for a very long time.
märke av en kvalitetsviolin, eftersom Ebenholts är ett utmärkt lövträ som kan motstå belastningen av högspänningssträngar under mycket lång tid.

piezo-resistive strain sensors mounted on actuators or flexures(measuring the strain of the flexures-thereby inducing friction
avkännare som monteras på utlösare eller flexures(som mäter anstränga av flexuresnasom framkallar friktion

In order to withstand the strain of these higher outlays, the Government and Riksdag will have
För att klara av de belastningar som ökade pensionsutgifter innebär måste regering

depending on the strain of E. coli.
beroende på den stam av E. coli.

to spend time with interest and the rest from the strain of the accelerated pace of life is possible.
att tillbringa tid med ränta och resten från den stam av den allt snabbare i livet är möjligt.

the metal foil is used as the sensitive gate to convert the strain of the tested parts into the resistance variation.
baserat på dragresistansseffekten och metallfolien används som känslig grind för att omvandla belastningen hos de testade delarna till resistansvariationen.

he was lying ill under the strain of the unusual excitement.
då låg han sjuk under trycket av den överväldigande oron.