THE SUBMISSION OF APPLICATIONS in Swedish translation

• inlämnande av ansökningar
• inlämning av ansökningar
• att lämna in ansökningar
• inlämnandet av ansökningar
• inlämnande av ansökan

Examples of using The submission of applications in English and their translations into Swedish

the administrative procedures required for the submission of applications in the Member State in question.
har genomförts av varje medlemsstat och de administrativa förfarandena för att lämna in ansökningar i medlemsstaten.

suspending the submission of applications or allocating unused quantities.
tillfälligt avbryta inlämnandet av ansökningar eller fördela outnyttjade kvantiteter.

Of 19 December 2018 has been issued the call for the comparative evaluation for admission to the XXXV cycle Ph.D. courses, for the submission of applications to the Law and Business Ph.D.
Av den 19 december 2018 har utfärdats kallelsen för den jämförande utvärderingen för tillträde till XXXV cykel doktorander, för inlämning av ansökningar till juridik och affärs PhD-program för läsåret 2019/2020- XXXV cykel.

After verification of the documents presented, Member States shall forward to the Commission, by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants
Efter kontroll av dokumenten skall medlemsstaterna, senast den tionde arbetsdagen efter det att perioden för inlämnande av ansökningar löpt ut,

guidance on the submission of applications, as well as updated information on accepted
vägledning om inlämnande av ansökningar samt aktuell information om godkända och avvisade ansökningar

Member States shall notify to the Commission, in accordance with the model set out in Annex I to this Regulation, by telex, fax or telegram, within two working days of the closing date for the submission of applications.
I enlighet med förlagan i bilaga I till denna förordning skall medlemsstaterna inom två arbetsdagar från den sista dagen för inlämnande av ansökningar underrätta kommissionen via telex, telefax eller telegram om.

After verifying the documents submitted, the Member States shall send the Commision the following by the 10th working day following the closing date for the submission of applications in respect of each serial number.
Efter kontroll av dokumenten skall medlemsstaterna senast den tionde arbetsdagen efter det att perioden för inlämnande av ansökningar löpt ut för varje löpnummer anmäla följande till kommissionen.

After verification of the documents presented, Member States shall forward to the Commission, by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and quantities applied for.
Efter kontroll av de framlagda dokumenten skall medlemsstaterna senast den tionde arbetsdagen efter det att perioden för inlämnandet av ansökningarna har löpt ut vidarebefordra en förteckning till kommissionen över de sökande och vilka kvantiteter de ansökt om.

To ensure that the system operates in the same way in all the Member States, time limits should be laid down for the submission of applications and for payment of the aid to processors.
För att garantera en enhetlig tillämpning av systemet i alla medlemsstater bör tidsfrister fastställas för när ansökningar skall lämnas in och när stödet skall betalas ut till bearbetningsföretagen.

provide on-line assistance to citizens concerning arrangements for the submission of applications for access to documents.
garantera medborgarna hjälp"on line" i fråga om förfarandena för att inge ansökningar om tillgång till handlingar.

shall be made available to the entities prior to the submission of applications;
kriterier fastställas i detta syfte och göras tillgängliga för enheterna före ingivandet av ansökningarna.

5 shall be the last day for the submission of applications in accordance with Article 8 2.
5 skall vara den sista dagen för ingivande av ansökningar i enlighet med artikel 8.2.

the EGF,"> guidance on the submission of applications, as well as updated information on accepted
vägledning om inlämnande av ansökningar samt aktuell information om godkända och avvisade ansökningar

the time limits for the submission of applications for the concession shall be extended
ska tidsfristerna för inlämning av ansökningar om koncessionen förlängas så

rules should be laid down regarding the submission of applications for aid, the supporting documents to be produced
en säkerhet ställs, och regler bör fastställas för inlämnande av ansökningar om stöd, vilka bevisdokument som bör läggas fram

decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund
de förenklade förfarandena för bedömning och beslutsfattande som infördes i slutet av 2009 kommer att förenkla och påskynda inlämnandet av ansökningar om stöd från fonden

applications for payment entitlements, including the final date for the submission of applications, the requirements as to the minimum amount of information to be included in applications,
ansökningar om stödrättigheter inbegripet sista datum för inlämning av ansökningar, krav på vilka uppgifter ansökningarna minst ska innehålla,

When fixing the time limits for the submission of applications for the concession and submission of tenders, contracting authorities or contracting entities shall take
När upphandlande myndigheter eller enheter fastställer tidsfrister för inlämning av ansökningar om en koncession och av anbud ska de ta särskild hänsyn till hur komplicerad koncessionen är

to fix a final date earlier than 31 March for the submission of applications for supervised storage, it shall adopt the new date no later
beslutar att fastställa ett tidigare datum än den 31 mars för inlämnande av ansökan om övervakad lagring skall detta ske senast 30 dagar före detta nya datum,

The retention period during which the producer undertakes to keep on his holding the number of ewes and/or goats in respect of which the premium is requested shall be 100 days starting on the first day following the last day of the period for the submission of applications referred to in paragraph 2.
Den djurhållningsperiod under vilken producenten förbinder sig att hålla så många tackor eller getter på sitt jordbruksföretag som han sökt bidrag för skall uppgå till 100 dagar, med början den första dagen efter den sista dagen i den period för inlämning av ansökningar som anges i punkt 2.