THE SUBSTITUTION OF in Swedish translation

• ersättning av
• substitution av
• ersättandet av
• utbyte av
• ersättningen av
• substitutionen av

Examples of using The substitution of in English and their translations into Swedish

particularly in areas of major technological challenge such as the substitution of rare earths.
särskilt på områden som utgör större tekniska utmaningar som ersättning för sällsynta jordartsmetaller.

You must also use the extensive labour migration to fill the substitution of the endangered and rapidly aging native population.
Du måste också använda den omfattande arbetskraftsinvandring för att fylla ersättning för den hotade och snabbt åldrande befolkningen i övrigt.

Christian nature of our European nations and to refuse the substitution of the European population by non-Europeans.
kristna naturen av våra europeiska nationer samt vägra massutbyte av våra populationer är inte rasism.

good practices on the substitution of solvents12, as well as activity-specific guidance documents13.
till vägledande dokument och god praxis om ersättningsämnen för lösningsmedel12 samt vägledande dokument som är verksamhetsspecifika13.

together with the use of wood as a raw material for products and the substitution of fossil fuels with bioenergy, is an effective means of controlling carbon balance.
användning av trä som råvara för olika produkter och ersättande av fossila bränslen med bioenergi är effektiva sätt att kontrollera kolbalansen.

Therapeutic use of human organs involving the substitution of a non-functional organ for another one coming from a donor can,
Terapeutisk användning av mänskliga organ, som innebär ersättning av ett icke-fungerande organ med ett annat som kommer från en donator,

Some interested parties questioned the provisional findings as regards the substitution of fittings made of materials such as copper
Några berörda parter ifrågasatte de preliminära avgörandena avseende substitution av aducerade rördelar med rördelar av material

public statements of representatives of the government often appears information about the success of the substitution of foreign supplies of food,
offentliga uttalanden av företrädare för regeringen ofta visas information om framgången för ersättning av utländska leveranser av mat,

The issue has been further investigated and it has been confirmed that indeed the substitution of cast iron by different materials,
Denna fråga undersöktes ytterligare och det bekräftades att substitution av de aducerade rördelarna med olika material

Although the level of food safety is growing, the substitution of natural ingredients by artificial ones of lower nutritional value means that foodstuffs are increasingly unable to meet consumers' needs for high-quality nutrition.
Trots att livsmedelssäkerheten blir bättre innebär ersättandet av naturliga ingredienser med artificiella av lägre näringsvärde att livsmedel i allt högre grad inte uppfyller konsumenternas behov av högkvalitativ näring.

health hazards arising from chemicals use; and the promotion of the substitution of dangerous chemicals by safer ones, where possible.
hälsorisker som kan uppstå vid kemikalieanvändning samt främjande av ersättning av farliga kemikalier med säkrare ämnen, om möjligt.

According to the Commission, the substitution of nickel-cadmium batteries remains an important issue,
Kommissionen anser att substitution av nickel-kadmium-batterier fortfarande är en viktig fråga medan industrin,

while promoting the substitution of dangerous substances when suitable alternatives are available.
samtidigt som ersättning av farliga ämnen med till buds stående lämpliga alternativ främjas.

Revolution is pure anarchism- for example, the substitution of revolutionary militias for professional armed bodies and the substitution of organs of self-management for parliamentary bodies.
revolutionen är faktiskt ren anarkism- exempelvis ersättandet av yrkesmilitären med revolutionära miliser och ersättande av parlamentariska institutioner med organ för självförvaltning.

As a consequence, the substitution of the hazardous substances,
Därför är ersättningen av farliga ämnen,

the importer is deprived of 25% of the market owing to rules on the substitution of pharmaceuticals and doctors' prescription habits.
marknaden om medlet inte döps om, som följd av regler om substitution av läkemedel och läkarnas ordinationspraxis.

as has already been done under the Seventh Framework Programme for financing projects concerning the substitution of rare earths.
såsom vi redan har gjort inom ramen för det sjunde ramprogrammet när det gäller finansiering av projekt för ersättning av sällsynta jordartsmetaller.

The substitution of fraction of cement clinker with calcined clays will highly effect the reduction of the emission of greenhouse gases due to cement production and therefore decrease the environmental impact of the production of concrete used for infrastructure buildings.
Substitutionen av cements klinker med kalcinerad leror minskar kraftigt utsläppen av koldioxid och minskar därmed miljöpåverkan av betongproduktionen som används för infrastrukturbyggnader.

An important objective of the new system to be established by this Regulation is to encourage the substitution of dangerous substances by less dangerous substances
En viktig målsättning med det nya system som inrättas genom denna förordning är att uppmuntra ersättning av farliga ämnen med mindre farliga ämnen

is modelled on the first syllable of the simple adjective or adverb but with the substitution of m, p,
är utformat efter den första stavelsen i det enkla adjektivet eller adverbet men med substitution av m, p,