THE SUPPORT MEASURES in Swedish translation

• stödåtgärderna
• stödåtgärder

Examples of using The support measures in English and their translations into Swedish

At national level, the support measures had not been designed
På medlemsstatsnivå hade stödåtgärderna varken utformats eller tillämpats på ett korrekt sätt,

If they share the financial responsibilities for the support measures, they will do their best in the veterinary
Om de står för en del av det ekonomiska ansvaret för stödåtgärderna kommer de att göra sitt bästa på veterinär-

The decision to initiate the review procedure regards the support measures adopted by the French State on 2 August under an agreement with Alstom
Beslutet att inleda granskningsförfarandet avser stödåtgärder antagna av den franska staten den 2 augusti inom ramen för ett avtal med Alstom

In addition to the weaknesses highlighted above, the audit revealed that the implementation of the support measures under Article 68 are affected by various shortcomings,
Utöver de brister som lyfts fram ovan visade granskningen att genomförandet av stödåtgärder enligt artikel 68 har olika brister, till exempel i de administrations-

a state of affairs that prevents any rapid response by the Community when it comes to adapting the support measures to specific situations.
åtgärder utan interinstitutionella lagstiftningsförfaranden, ett förhållande som förhindrar gemenskapen att agera snabbt för att anpassa stödåtgärder till särskilda situationer.

Nevertheless, the French authorities have argued that the present liquidity support in favour of Bull is not barred by the one time, last time principle because the support measures do not constitute further restructuring aid.
De franska myndigheterna hävdar emellertid att det aktuella likviditetsstödet till förmån för Bull inte förhindras av engångsprincipen eftersom dessa stödåtgärder inte utgör något ytterligare omstruktureringsstöd.

More than that, the support measures we are discussing today enable our model of multifunctional
Mer än så, de stödåtgärder som vi diskuterar i dag gör det möjligt för vår multifunktionella

We know, of course, that all the support measures, particularly in the field of the Structural Funds,
Vi vet naturligtvis att alla stödåtgärder, särskilt när det gäller strukturfonderna,

the Commission shall review whether there is a continuing need for allowing the support measures under point(d)(iii) of the first subparagraph and the conditions that
kommissionen se över huruvida det finns ett fortsatt behov av att tillåta stödåtgärder enligt led d iii i första stycket,

Among the support measures implemented by the Commission, mention should be made of
Bland de stödåtgärder som kommissionen har vidtagit bör nämnas Media-programmet(2001- 2005)51,

The support measures might include definition by the Council
De kompletterande åtgärderna skulle bland annat kunna vara

in the standardisation process; report on the support measures applied in order to promote the exchange of experience
fullt i standardiseringsprocessen samt rapportera om de stödåtgärder som vidtagits för att främja utbyte av erfarenheter

The support measure can help improve the patient's quality of life during
Stödåtgärden kan bidra till att förbättra patientens livskvalitet under

This part of the partial general approach is aimed at providing for the necessary means to assess the impact of the supported measures.
Denna del av den partiella allmänna riktlinjen syftar till att tillhandahålla de medel som behövs för att bedöma effekterna av de stödda åtgärderna.

after which it will have to be assessed whether the support measure needs to be continued.
bör en utvärdering göras för att bedöma om det är nödvändigt att fortsätta med stödåtgärden.

the impact of Community initiatives and the support measures;
effekten av gemenskapens politik och stödåtgärderna.

the impact of Community initiatives, and the support measures;
effekten av gemenskapsinitiativen och stödåtgärderna.

In October 2001, the Commission launched the Support Measures and Initiatives for Enterprises(SMIE) databases.
I oktober 2001 lanserade kommissionen databaser över stödåtgärder och initiativ för företag SMIE.

How to ensure consistency between rural development measures and the support measures introduced by the market organisations Article 37.
Sätt att säkerställa samverkan mellan åtgärderna för landsbygdens utveckling och stödåtgärder i samband med marknadsorganisationen artikel 37.

At the meeting, you will together discuss the support measures and how it works during your studies at DSV.
På mötet diskuterar ni tillsammans åtgärderna och hur det fungerar praktiskt under dina studier på DSV.