THE TIMEOUT in Swedish translation

• tidsgränsen
• timeout

Examples of using The timeout in English and their translations into Swedish

You can select End the schedule if the timeout is reached to stop the script sequence schedule if the sequence of scripts takes longer to run than the specified time limit, or if the Database Server stops.
Du kan välja Avsluta schemat om tidsgränsen nås för att avbryta scriptsekvensschemat om scriptsekvensen tar längre tid att köra än den angivna tidsgränsen eller om databasservern stoppas.

You can select End the schedule if the timeout is reached to stop the FileMaker script schedule if the script takes longer to run than the specified time limit, or if the Database Server stops.
Du kan välja Avsluta schemat om tidsgränsen nås för att avbryta scriptschemat i FileMaker om scriptet tar längre tid att köra än den angivna tidsgränsen eller om databasservern stoppas.

are correct. Maybe the timeout must be increased too.
lokal port, UDP- inkapslingsport). Kanske måste tidsgränsen också ökas.

you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
kan du vilja öka tidsgränsen. Det enda problemet är att sessioner fortsätter att existera efter terminalen har blivit avstängd av misstag.

you should increase the timeout.
ska du öka tidsgränsen.

If you use the popular bootloader LILO this section will allow you to configure it. You can configure the location to install the bootloader to, set the timeout on the LILO boot screen as well as add or modify kernel images for the boot list.
Om du använder den populära starthanteraren LILO tillåter den här modulen att du ställer in den. Du kan anpassa platsen som starthanteraren ska installeras, ställa in tidsgräns för LILO startskärmen, samt lägga till eller ändra kärnavbilder i startlistan.

The Timeout method can be used whenever there is a need for a deeper understanding of a topic
Dialogpaus kan användas alltid då man behöver djupare förståelse för temat eller jämlika möten- till exempel

We are planning to create versions of the Timeout to fit any size
Av Rondpausen planeras versioner av olika omfattning för att vem som helst- grannar,

guiding principles of project, which is aimed at reforming the cornerstones of Finnish democracy, and the Timeout project, which brings together rules,
påverkningsmöjligheter är också ledstjärnorna i den grundrenovering av folkstyret som ska förnya den finländska demokratin samt i projektet Rondpaus, som sammanställer spelregler, metoder

You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display.
Du bör vara försiktig om du ökar tidsgränsen, eftersom en användare kan luras av ett fönster som ser liknande ut på skärmen.

The conclusions of this study are that the powerbreak has a major impact on that less than half of the timeouts being use.
Slutsatser Slutsatserna med denna studien är att powerbreaken har en stor inverkan till att mindre än hälften av timeouterna utnyttjas.

Sitra will present a new way of conversing constructively at the Timeout as deeds-event.
Sitra presenterar idag evenemanget Rondpaus till handling ett nytt sätt att diskutera konstruktivt.

How can I change the timeout values used by& konqueror; when web browsing?
Hur kan man ändra tidsgränserna som används av& konqueror; under webbläsning?

This value depends on the timeout of the slave ports which delivers M-Bus ASCII data.
Detta beror på hur mycket timeouten på slavporten som levererar M-Bus ASCII datat är inställd på.

The timeout message will usually say something like this, depending on your specific settings.
Meddelandet om den överskridna tidsgränsen brukar lyda ungefär som följer(beroende på dina specifika inställningar).

Remember to change the timeout in the PiiGAB M-Bus Setup Wizard to handle the long response time.
Tänk då på ställa timeouten i PiiGAB M-Bus Wizard för att hantera långa svarstider.

refreshed a page in an application by the end of the timeout period.
uppdaterat en sida inom utsatt tid. Tidsgräns för sessioner.

If an incomplete upload is found, the file is checked against the timeout value.
Om en ofullständig överföring hittas kontrolleras filen mot tidsgränsen.

If the timeout value is not specified,
Om tidsgränsen inte anges kommer den att vänta

Click Schedule Cleanup to configure the frequency for which the timeout should be checked for this virtual directory.
Klicka på Schemalägg rensning om du vill konfigurera den frekvens som tidsgränsen ska kontrolleras med för den här virtuella katalogen.