THE TIMEOUT in Polish translation

• timeout
• limit czasu
• czas oczekiwania
• limitu czasu

Examples of using The timeout in English and their translations into Polish

defines the timeout between sending the STX signal
określa limit czasu pomiędzy wysłaniem znaku STX

To learn more about the timeout and CPU features, and about Web gardens,
Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach limitu czasu i procesora oraz o ogrodach sieci Web,

The Sessions tab allows you to configure the timeout and reconnection settings for Remote Desktop Services sessions.
Karta Sesje umożliwia konfigurowanie ustawień limitu czasu i ponownego łączenia dla sesji składnika Usługi pulpitu zdalnego.

To remove all incomplete files for this virtual directory, set the timeout value to 0 before running the cleanup.
Aby usunąć wszystkie niekompletne pliki z katalogu wirtualnego, przed rozpoczęciem czyszczenia ustaw wartość limitu czasu na 0.

implementation modifies the timeout structure.
realizacja modyfikuje strukturę limitu czasu.

giving the scanner full control of the packets sent and the timeout for responses, and allowing detailed reporting of the responses.
dających skanerowi portów pełną kontrole nad pakietami wysłanymi i limitami czasu odpowiedzi pozwalających na szczegółowe analizowanie odpowiedzi.

after calling the HangUp method or after the timeout expires change to the IDLE state.
po wywołaniu metody HangUp lub po upływie timeoutu zmiana do stanu IDLE.

The reason: if the maximum number of items has been exceeded(see MaxSize) or the Timeout parameter is set badly.
Powód: jeżeli została przekroczona maksymalna ilość pozycji(patrz MaxSize) lub został źle ustawiony parametr Timeout.

Sets the timeout values for dynamic mappings for TCP traffic to 1,440 minutes(24 hours) and UDP traffic to 1 minute.
Ustawia wartości limitu czasu dla dynamicznego mapowania ruchu TCP na 1440 minut(24 godziny) i ruchu UDP na 1 minutę.

The timeout can either be set for a predetermined period of 1 day,
Zawieszenie konta można wyznaczyć na czas 1 dnia, 1 tygodnia,

Note that for IP sockets the timeout may be very long when syncookies are enabled on the server.
Dla gniazd IP czas przeterminowania może być bardzo długi, gdy na serwerze włączone są"syncookies.

refreshed a page in an application by the end of the timeout period.
nie odświeżył żadnej strony w aplikacji przed upływem limitu czasu.

New configurator"The stopping timeout before termination of the working thread[s]" allows to enter the timeout for forced termination of running item while the application is stopping.
Nowy konfigurator"Timeout podczas zatrzymywania przed zakończeniem wątku roboczego[s]" umożliwia wprowadzenie limitu czasu oczekiwania na dokończenie rozpracowanej pozycji przy zatrzymaniu aplikacji.

the duration of that sleep is limited by the amount of elapsed time specified by the timespec structure whose address is passed in the timeout parameter.
czas trwania spania jest ograniczony przez czas określony w strukturze timespec, do której adres jest przekazywany w parametrze timeout.

It can be defined if the required timeout is the time between inserting the item and its starting(Items starts independently) or if the timeout is the delay between starting this item
Można określić, czy ustawiony czas oczekiwania jest czasem od dodania pozycji do kolejki do jej uruchomienia(czyli Pozycje są uruchamiane niezależnie) lub czas oczekiwania jest opóźnieniem czasowym pomiędzy daną

can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
które mogą zostać odcięte od głównego komputera, dobrym pomysłem może być zwiększenie czasu oczekiwania. Jedynym problemem jest to, że sesje będą istniały dalej po przypadkowym wyłączeniu terminala.

whether waiting at some of objects was finished by the timeout value 16.
czy w neiktórym w obiektów oczekiwanie na dane zostało zakończone timeoutem wartość 16.

it waits for the required time in this queue see the Timeout parameter in the Add method,
w kolejce czeka przez określony czas patrz parametr Timeout w metodzie Add,

hit return and wait for the timeout(wrong password)
Nacisnąć"enter" i czekać na timeout(złe hasło),

This option specifies the maximum time& kdm; will wait for the grabs to succeed. A grab may fail if some other X-client has the& X-Server; or the keyboard grabbed, or possibly if the network latencies are very high. You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display.
Ta opcja określa maksymalny czas oczekiwania& kdm; na zakończenie przechwytywania. Proces przechwytywania może się nie powieść jeśli inny klient X posiada ten&X- Server; lub klawiaturę lub jeśli opóźnienia sieci są bardzo duże. Czas oczekiwania należy zwiększać ostrożnie, bo użytkownik może