THE TRANSFORMATION FROM in Swedish translation

• omvandlingen från
• förvandlingen från
• övergången från
• transformationen från
• omvandling från
• omställningen från
• omformningen från

Examples of using The transformation from in English and their translations into Swedish

The Commission has been an engine of change in the transformation from customs union to economic
Kommissionen har varit pådrivande i utvecklingen från tullunion till ekonomisk union

The transformation from a privilege of an economic and social elite to a benefit for wider,
En övergång från att ha varit ett privilegium för en ekonomisk och social elit till att bli en större,

enabling the transformation from R& D into marketable products,
vilket skulle möjliggöra en övergång från FoU-stadiet till utveckling av säljbara produkter,

This will be the first step in the transformation from the little bortkomne researcher to world social climbers and van boktjuv.
Detta blir första steget i en förvandling från den lite bortkomne forskaren till en världsvan social klättrare och boktjuv.

In the transformation from something functional to something worthless,
I omvandlingen från något funktionellt till något värdelöst,

the one that governed the transformation from the traditional to the modern lie.
upprepar den som styrde övergången från den traditionella lögnen till den moderna.

solo and also how the transformation from recording to playing happens.
solo samt hur transformationen från inspelad låt till eget spel sker.

The transformation from an overly energy-intensive production struc ture, which heavily relied on CMEA markets,
Omställningen från en alltför energiintensiv produktionsstruktur, som var starkt bero ende av Comecon-marknaderna,

the acquisition of new business models, or the transformation from one business model to another see figure on the right.
diversifiering av ytterligare affärsmodeller, förvärv av nya affärsmodeller eller omvandling från en affärsmodell till en annan.

During the last six years we have had a strong focus on the transformation from fossil to renewable
Vi har under de senaste sex åren haft ett stort fokus på omställningen från fossilt till förnybart

The transformation from egg to adult is through an incomplete metamorphosis.
Utvecklingen från ägg till imago sker genom ofullständig förvandling.

which is to symbolise the transformation from 28 to 7.
markerats, som ska symbolisera utvecklingen från 28 till 7.

The most common is that a whole chain of companies are involved in the transformation from raw materials to finished products.
Oftast är det en hel kedja av företag som är inblandade i förvandlingen av råvara till slutprodukt.

The transformation from Steven Avery as wronged victim of a miscarriage of justice to Steven Avery,
Förvandlingen av Steven Avery… AVERYS CIVILA MÅL… som offer för ett justitiemord till Steven Avery,

by four other factors, accelerating the transformation from autonomous domestic markets into one unified European market: 1.
fyra andra faktorer kommer att bidra till övergången från autonoma nationella marknader till en gemensam europeisk marknad: 1.

The element of the transformation from Adam to He-Man is retained from the first cartoon series,
Förvandlingen från Adam till He-Man finns med i TV-serien, då dess skapare

Protect the planet from the transformation of Krong.
Skydda planeten från omvandlingen av Krong.

We decided therefore to take the lead in the transformation away from the legacy services.
Vi har därför beslutat oss för att ta ledningen i utvecklingen bort från de traditionella telekomtjänsterna.

When the shell is hard starting transformation from larva to the adult.
När skalet är hårt börjar omvandlingen från larv till den vuxna(imago) guldvingen.

TV screen at bar shows the history and transformation from prison to hotel.
TV-skärmen visar historia och omvandling från fängelse till hotel.