THE TROUBLE WITH in Swedish translation

• problem med
• problemet med
• besväret med
• felet med
• probiemet med

Examples of using The trouble with in English and their translations into Swedish

That's the trouble with small towns.
Det är problemet med småstäder.

That's the trouble with this town.
Det är problemet med den här stan.

The trouble with him is that he's scared.
Problemet med honom är att han är rädd.

You know what the trouble with you is?
Vet du vad problemet med dig är?

That's the trouble with facts, Stefan.
Det är problemet med fakta, Stefan.

That's the trouble with exotic pets.
Det är problemet med exotiska husdjur.

Never. Here's the trouble with never.
Aldrig. Det här är problemet med"aldrig.

But that's the trouble with chicks.
Men det är problemet med ungar.

The trouble with fleas is.
Besvären med loppor är.

That's the trouble with the world today.
Det är besväret med världen idag.

Macon, the trouble with you is.
Felet med dig är.

The trouble with you is, you don't believe in people opening up.
Felet med dig är att du inte tror på öppenhet.

That's always been the trouble with creating martyrs.
Det har alltid varit det bökiga med att skapa martyrer.

The trouble with you is.
Felet med dig är.

The trouble with you, Cratchit, is that all you think of is pleasure.
Det besvärliga med dig är att du bara tänker på nöjen.

That's the trouble with this prison. They let anybody in here.
Felet med det här fängelset är att vem som helst släpps in.

The trouble with children-- You never know how they're gonna turn out.
Det jobbiga med barn är att man aldrig vet hur dom kommer att bli.

The trouble with you is, you have too much time on your hands.
Felet med dig är att du har för mycket fritid.

The trouble with you is, you don't understand, do you?
Trubbel med er är, du förstår inte, eller hur?

Especially since all the trouble with Heather.
Särskilt efter allt strul med Heather.