THE UNDERSTATEMENT in Swedish translation

• underdrift
• understatement
• underdrifter

Examples of using The understatement in English and their translations into Swedish

I think that's the understatement of the year.
Det är nog årets underdrift.

Angry is quite the understatement.
Arg är en underdrift.

That would be the understatement of the century.
Det var nog århundradets underdrift.

In fact,“short” may be the understatement of the year, seeing as she only appeared in one film ever, 1975's Shivers.
I faktum kort få finnas understatementen av året som ser såsom henne föreföll bara, i ettafilm någonsin, 1975 manarrysningar.

everyone in this room has experienced firsthand is the understatement of the century, I know.
alla vet vad skrupelfria agenter kan orsaka. Det vore en underdrift.

That's the understatement.
Århundradets underdrift.

That is the understatement of the year.
Årets underdrift….

That's the understatement of the century.
Århundradets underdrift.

Do you want the understatement of the year award?
Vill du ha pris för årets underdrift?

That's the understatement of the century.- Nice bike.
Snygg cykel.-Århundradets underdrift.

What's happening"? That's the understatement of the year?
Det var årets underdrift. Vad som händer"?

Did you find anything? That's the understatement of the year.
Hittade du nåt? Årets underdrift.

Now that is the understatement of this still very young century.
Det är det här unga seklets största underdrift.

That's the understatement of the year. What's happening"?
Vad som händer"? Det var årets underdrift.

That's the understatement of the year. Did you find anything?
Hittade du nåt? Årets underdrift.

Not to my liking is the understatement of all time.- Sorry.
Förlåt. Att jag inte gillar det är tidernas underdrift.

Did you find anything? That's the understatement of the year?
Årets underdrift. Hittade du nåt?

That would be the understatement of the year.
Årets underdrift.

That's the understatement of the year. Did you find anything?
Årets underdrift. Hittade du nåt?

Sorry. is the understatement of all time. Not to my liking.
Beklagar… Inte i min smak är verkligen en underdrift.