THE UNIFICATION OF in Swedish translation

• enandet av
• förenandet av
• föreningen av
• integreringen av
• sammanslagningen av
• harmoniseringen av
• förenhetligandet av
• enande av
• återföreningen av
• förening av

Examples of using The unification of in English and their translations into Swedish

Rome II is the natural extension of the unification of the rules of private international law.
är Rom II den naturliga utvidgningen av harmoniseringen av den internationella privaträttens regler.

With these thoughts in mind, the Socialist Group firmly supports the completion of the single market and the unification of the financial markets in Europe.
Med denna inställning stöder den socialistiska gruppen helhjärtat fullbordandet av den inre marknaden och integreringen av finansmarknaderna i Europa.

But in 1950 the English club demanded the unification of the parameters of the breed and once and for all approved its standard.
Men 1950, den engelska klubben krävde enande av bergparametrar och en gång för alla dess standard godkänd källa 1.

So I just wanted to shoot some photos that speak to that, to the unification of all people through sports.
Jag ville ha några bilder som står för enandet av all världens folk via idrott.

This would constitute the experientialˆ realization of absoluteˆ divinityˆ, the unification of absoluteˆ meanings on absoluteˆ levels;
Detta skulle innebära det erfarenhetsmässiga förverkligandet av absolut gudomlighet, förenandet av absoluta betydelser på absoluta nivåer;

This situation acted as an important national regulatory barrier to the unimpeded movement of investment services and the unification of the European markets.
Denna situation har lett till betydande nationella begränsningar av de finansiella tjänsternas fria rörlighet och hindrat integreringen av Europas marknader.

This is another sign that the political decisions taken to support the unification of the continent were right.
Detta är ytterligare ett tecken på att de politiska beslut som fattades för att stödja enandet av kontinenten var riktiga.

happiness arise from the unification of physical systems,
lycka uppkommer från förenandet av fysiska system,

However, the Standard Model needs some modification if the dream of the unification of the forces of Nature is to be realised.
Men det behövs en modifikation av standardmodellen för att drömmen om förening av naturkrafterna ska kunna besannas.

Madam President, on the first of May a new stage in the unification of Old Europe was completed.
Fru talman! Den 1 maj slutfördes en ny fas i enandet av det gamla Europa.

is the drama of the unification of the vastness of the cosmic extremes of Creatorˆ and creature.
är dramat om förenandet av vidden mellan de kosmiska ytterligheterna: Skaparen och den skapade.

A few decades ago, few people thought about the demolition of all the walls in their apartment and the unification of rooms into one space.
För några årtionden sedan tänkte få människor på rivningen av alla väggar i deras lägenhet och förening av rum i ett utrymme.

About this time he developed an interest in the Communist party and in the unification of Vietnam.
Vid denna tid utvecklade han ett intresse för kommunistpartiet och i enandet av Vietnam.

By the beginning of 1920-th year in the North Caucasus began the unification of the Bolshevik forces.
Från början av 1920-talet år i norra kaukasus började enandet av den bolsjevikiska styrkor.

It is important that such statements were made before the appearance of news about the unification of the project.
Det är viktigt att dessa uttalanden gjordes före uppkomsten av nyheter om enandet av projektet.

In fact, the first goal of Turkey is preventing the unification of the kurdish cantons.
I själva verket, det första målet i turkiet är att förebygga enandet av den kurdiska kantonerna.

carefully study the history of wars before the unification of Germany.
noggrant studera historia av krig innan enandet av tyskland.

We are also aware of the obligations incumbent upon us from our role in the unification of the continent.
Vi är också medvetna om de skyldigheter som följer med vår roll i enandet av kontinenten.

The International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) has developed the Principles of International Commercial Contracts, which represent model
Internationella institutet för harmonisering av privaträtten(Unidroit) har utvecklat principer för internationella kommersiella avtal som tillhandahåller modellregler vid försäljning av varor

But one of the main tasks of the Russian army has always been to achieve is the unification of all calibers of small arms.
Men en av de viktigaste uppgifterna för den ryska armén har alltid varit att uppnå återförening av alla kalibrar av handeldvapen.