THE VISUALLY IMPAIRED in Swedish translation

• synskadade

Examples of using The visually impaired in English and their translations into Swedish

NoonGil is an AI-based service developed to assist the visually impaired in their day-to-day activities,
Inspirerade av ledarhundar. de synskadade i sina dagliga aktiviteter, NoonGil är en AI-baserad

Lion George Bonham paints a cane white with a wide red band to aid the visually impaired after he witnesses a blind man having trouble crossing the street.
Lionmedlemmen George Bonham målar en käpp vit med ett brett rött band som hjälp för synskadade efter att han sett en blind man ha problem att gå över en gata.

it is of paramount importance that the European Parliament also considers the visually impaired with regard to safety requirements.
det oerhört viktigt att Europaparlamentet också tar hänsyn till de synskadade när det gäller säkerhetskrav.

As regards euro notes, we should not overlook the needs of the visually impaired and older people.
Vad eurosedlarna beträffar så bör vi inte bortse från de synskadades och de äldres behov.

the euro notes must be friendly to the visually impaired.
måste euro-sedlarna vara användarvänliga för de synskadade.

The answer is that the use of these coins must be made easier for the visually impaired and the blind.
För att vi måste göra hanteringen av mynten lättare för de synskadade och blinda.

It may also be useful for computer users with disabilities, such as the visually impaired.
Det finns också utrustningar som är tillgängliga för människor med funktionshinder, vid till exempel synskador.

including Braille for the visually impaired.
inklusive Braille för synskadade personer.

including Braille for the visually impaired.
inklusive Braille för synskadade personer.

ranging from assisting the visually impaired and working with local youth to medical missions and disaster relief.
allt från hjälp till synskadade och arbete med lokal ungdom till läkarresor och katastrofhjälp.

it's purpose is to provide work to the visually impaired artisans.
Helsingfors år 1919 och det ger arbete till de synskadade hantverkare.

newspapers customized for use by the visually impaired.
taltidningar anpassade för personer med läsnedsättning.

A successful project/ product will enable the visually impaired to use public transport to a greater extent and thus enable a significant simplification for the visually impaired in an increasingly dynamic environment.
Ett lyckat projekt/produkt kommer att göra det möjligt för synskadade att använda kollektivtrafiken i större utsträckning och därmed möjliggöra en betydande förenkling för synskadade i en allt mer dynamisk miljö.

From lifts, specially designed flooring for the visually impaired, and many easily accessible pavements to the entire city bus system being equipped with ramps,
Från hissar, är speciellt utformad golv för de synskadade, och många lättillgängliga trottoarer till hela staden bussystem utrustade med ramper, Barcelona ser till

WIPO: The negotiations that led to the World Intellectual Property Organisation Treaty to facilitate access to published works for the visually impaired have been held up as an example by many respondents, although some recognise that the TTIP negotiations are on a different scale.
WIPO: De förhandlingar som ledde till WIPO: fördrag om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer med synnedsättning, har framhållits som ett exempel av många respondenter, även om några medger att TTIP-förhandlingarna ligger på en annan skala.

In order to assist the visually impaired further in recognising the euro notes
För att ytterligare underlätta för de synskadade att känna igen sedlarna

then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.
man inte tillåter diskriminering innebär detta att tillgången till posttjänster måste vara lika för alla. För de synskadade betyder det att de får assistans i sin tillgång.

They are developing an electric wheelchair which will use laser sensors to create a 3D map of its surroundings to help the visually impaired get around.
forskare vid Luleå tekniska universitet, som utvecklar en elektrisk rullstol som med hjälp av en lasersensor skapar en 3D-karta som hjälper den synskadade att ta sig fram.

In 1930, Lion George Bonham creates a white cane with a wide red band to aid the visually impaired after witnessing a blind man having trouble crossing the street.
År 1930 skapade lionmedlemmen George Bonham en vit käpp med ett brett rött band som hjälp för synskadade efter att han sett en blind man ha problem att gå över en gata.

customized player for the visually impaired.
skräddarsydda spelare för läshandikappade.