THE VOTE IN in Swedish translation

• omröstning i
• omröstningen i
• rösterna i
• att rösta i

Examples of using The vote in in English and their translations into Swedish

This interpretation will be put to the vote in the House without a debate.
Denna tolkning kommer att tas upp till om röstning i kammaren utan debatt.

They were amendments that would have moved the vote in the right direction.
Ändringsförslagen skulle ha lett in omröstningen på rätt spår.

The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.
Enligt uppgifter godkände inte rådet röstningen vid vissa röstlokaler.

The Council welcomed the vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 November.
Rådet välkomnade omröstningen i f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens parlament den 15 november.

The Commission adopted an amended proposal on 7 February 2006(3) following the vote in the European Parliament.
Kommissionen antog ett förslag som ändrats efter omröstningen i Europaparlamentet den 7 februari 2006 3.

Dr Haider was elected with 42% of the vote in Carinthia in a free, democratic election.
Doktor Haider valdes med 42 procent av rösterna i Kärnten i ett fritt, demokratiskt val.

Following the vote in the Committee on Fisheries and during the Spanish Presidency, I negotiated the initiative with the Council.
Efter omröstningen i fiskeriutskottet och under det spanska ordförandeskapet förhandlade jag om initiativet med rådet.

He received over 52% of the vote in the March 2004 primary,
Han fick över 52 procent av rösterna i primärvalet i mars 2004,

The resolution put to the vote in Parliament today presents a catalogue of reasonable demands
Den resolution som läggs fram för omröstning i vår kammare denna dag innehåller en förteckning över krav

Political Spring gained 4.9 per cent of the vote in the 1993 general election, earning ten seats in the Greek Parliament.
Politisk vår erhöll 4, 9% av rösterna i parlamentsvalet 1993 vilket gav dem tio mandat i det Grekiska parlamentet.

After the vote in the Parliament, Commissioner Michel Barnier,
Efter omröstningen i parlamentet deklarerade Michel Barnier,

The vote in ENVI Committee of the European Parliament is expected for 24-25 April 2013 concerning passenger cars and for 6-7 May 2013 regarding light commercial vehicles.
Omröstning i Europaparlamentets miljöutskott förväntas hållas den 24-25 april 2013 när det gäller personbilar och den 6-7 maj 2013 när det gäller lätta nyttofordon.

Because he won more than 50% of the vote in the first round, a second round was not needed.
Eftersom en kandidat ensam fick mer än 50 procent av rösterna i den första valomgången utsågs hon till vinnare och någon andra valomgång behövdes inte.

The outcome of the vote in Parliament tomorrow is likely to bring a few shocks and surprises.
Resultatet av omröstningen i parlamentet i morgon kommer med all sannolikhet att medföra några chocker och överraskningar.

I hope that the vote in this House today will be further proof of that.
Jag hoppas att dagens omröstning i parlamentet kommer att vara ytterligare ett bevis på detta.

As a result, the AKP increased its portion of the vote in the 2007 elections to a resounding 47 percent, with control over 62 percent of parliamentary seats.
Resultatet är att AKP ökade sin del av rösterna i parlamentsvalet 2007 till hela 47 procent vilket ger dem kontroll över 62 procent av platserna i parlamentet.

I am delighted that the result of the vote in committee clearly reflects our position.
Jag är glad över att resultatet av omröstningen i utskottet tydligt speglar vår ståndpunkt.

The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania
Morgondagens omröstning i parlamentet kommer att göra löftet om en europeisk framtid mer påtaglig för medborgarna i Albanien

Islamists won 58 percent of the vote in a September referendum
Islamisterna vann 58 procent av rösterna i en folkomröstning i september

this time lost the vote in Denmark.
den här gången förlorade omröstningen i Danmark.