THEIR FLEETS in Swedish translation

• sina flottor
• sina fordonsparker
• sin flotta
• sina flygplansflottor

Examples of using Their fleets in English and their translations into Swedish

With these potential revenues, airlines could invest in modernising their fleets, improving fuel efficiency
Flygbolagen kan använda dessa potentiella intäkter för att investera i en modernisering av sina flygplansflottor, förbättra bränsleeffektiviteten

which do not have sufficient financial means available to allow them to replace their fleets.
medelstora företag som inte har de ekonomiska förutsättningar som krävs för att byta ut sin vagnpark.

Cyprus is particularly worrying in view of the size of their fleets.
situationen på Malta och Cypern oroväckande med tanke på deras flottstorlek.

These markets have in fact warded off penetration by improving their competitiveness, liberalisation being accompanied by a reduction in the cost of the national registers and a modernisation of their fleets.
Dessa marknader har förbättrat sin konkurrenskraft då liberaliseringen har åtföljts av sänkta kostnader för de nationella registren och en modernisering av deras flottor.

Tough climate goals and a higher bonus for eco-friendly vehicles are causing many companies to replace their fleets.
Tuffa klimatmål och högre bonus för miljövänliga bilar gör att många företag nu byter ut sin fordonsflotta.

keeps equipment owners continuously updated on the performance of their fleets, paving the way for proactive maintenance
håller ägarna kontinuerligt uppdaterade om prestandan hos deras maskinparker och banar väg för förebyggande underhåll

would deter railway operators from renewing their fleets.
nya lokomotiven betydligt och avskräcka järnvägsoperatörer från att förnya sina lokomotivparker.

future-proof drive types in their fleets.
framtidssäkra drivsystemen i sina fordonsflottor.

This two-year plan will allow these Member States to continue modernising their fleets while sending a clear signal that no more such aid,
Denna tvåårsplan ger medlemsstaterna möjlighet att även fortsättningsvis modernisera sina flottor, samtidigt som en tydlig signal ges att sådant stöd som

specifically rejected proposals that Member States could prohibit their fleets from fishing the waters of Western Sahara.
förkastade specifikt olika förslag om att medlemsstaterna skulle kunna förbjuda sina flottor att fiska i vattnen utanför Västra Sahara.

Yamal Airlines all buying second-hand models of the aircraft to replace aging Soviet-built aircraft and/or expand their fleets.
Jamal Airlines som alla köper begagnade modeller av flygplanet för att ersätta gamla Sovjet-byggda flygplan och/eller expandera sin flotta.

will not be able to afford to change their fleets quickly and buy vehicles which comply with the Euro V
inte har råd att snabbt förnya sin fordonspark och köpa fordon som uppfyller kraven i Euro 5

Belize due to the fact that their fleets completely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.
Belize, på grund av deras flottors absoluta motstånd mot att respektera ens de mest minimala åtgärder för ett ansvarsfullt fiske.

Belize due to the fact that their fleets com pletely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.
Belize, på grund av deras flottors absoluta motstånd mot att respektera ens de mest minimala åtgärder för ett ansvarsfullt fiske.

of Fleet Adaptation Schemes, with a view to ensure the long-term viability of one or more of their fleets through capacity reduction, more favourable conditions should apply.
ett led i program för anpassning av flottan i syfte att genom kapacitetsminskning säkra lönsamheten på lång sikt för en eller flera av deras flottor bör mer gynnsamma villkor gälla.

the Faeroe Islands had decided not to set quotas for their fleets.
Färöarna hade beslutat sig för att inte fastställa några kvoter för sina fartyg.

one concerning recovery of fishing days for those Member States which had permanently reduced their fleets, and the other on incentives for equipping vessels with Electronic Reporting Systems
den ena avser omfördelning av fiskedagar för de medlemsstater som på ett bestående sätt minskat sina fiskeflottor, och andra avser stimulansåtgärder för att utrusta fiskefartygen med elektroniska rapporteringssystem

the rapporteur expresses concern at the lack of interest shown by some Member States in taking measures to reduce the size of their fleets.
vissa medlemsstater visat så lite intresse för att vidta åtgärder som skall leda till en minskning av deras flottor.

who dispatched their fleets to the Black Sea
varvid deras flottor inträngde i Svarta havet

helping airlines to update their fleets with new generation aircraft which create less pollution.
genom att uppmuntra bolagen att förnya sina flotta med den nya generationens flygplan som innebär mindre föroreningar.