THEIR LIFECYCLE in Swedish translation

• deras livscykel
• sin livstid

Examples of using Their lifecycle in English and their translations into Swedish

The two winning contributions are based on the principle of using the material itself to identify the products throughout their lifecycle and thereby make themselves independent of separate labeling.
De båda vinnande bidragen bygger på principen att använda själva materialet för att identifiera produkterna genom hela sin livscykel och därigenom göra sig oberoende av separat märkning.

a long operational life, identifying their lifecycle impacts is essential for understanding their total environmental impact.
lång ekonomisk livslängd är det viktigt att identifiera och bilda en helhetsuppfattning om de miljökonsekvenser som produkterna medför under deras livscykel.

When products are designed to be durable and repairable, their lifecycle increases and therefore reduces the use of natural resources.
Genom att konstruera hållbara produkter som kan repareras är det möjligt att förlänga livscykeln och därmed minska utnyttjandet av naturresurser.

envi- ronmental impact throughout their lifecycle.
miljöbelastningen under produktens hela livscykel.

support students throughout their lifecycle.
stöttar studenter under hela deras studentlivscykel.

Lengthening product lifecycles When products are designed to be durable and repairable, their lifecycle increases and therefore reduces the use of natural resources.
Genom att konstruera hållbara produkter som kan repareras är det möjligt att förlänga livscykeln och därmed minska utnyttjandet av naturresurser.

control access to millions of connected products remotely, throughout their lifecycle.
kontrollera åtkomst till miljontals anslutna produkter under hela livscykeln via en fjärranslutning.

We have classified ABB products based on their lifecycle into Active, Classic,
Vi har delat in ABB: s produkter i fyra faser, baserade på livscykeln: Active,

This agreement confirms our strength as a support provider who ensures the availability of our products throughout their lifecycle.
Det här avtalet bekräftar vår styrka som supportleverantör där vi tar ansvar för tillgänglighet av vår produkt under hela dess livscykel.

For information about managing your tenant in this configuration, see Manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
Information om hur du hanterar din klient i den här konfigurationen finns i Hantera Yammer domäner över sin livscykel i Office 365.

mobile phones throughout their lifecycle, including support and logistics.
surfplattor och mobiltelefoner under deras livstid, inklusive support och logistiktjänster.

tenant is associated with many Yammer networks, you can still manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
När en Office 365-innehavare kopplas till flera Yammer-nätverk kan du fortfarande hantera Yammer-domäner under deras hela livscykler i Office 365.

so you cannot manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
du inte kan hantera Yammer domäner över sin livscykel i Office 365.

This label certifies the reduced environmental impact of paper products across their lifecycle, from raw material through to end of life.
Certifierad med EU: miljömärkning som garanterar minskad miljöpåverkan av pappersprodukter under hela livscykeln, från råmaterial till uttjänta ämnen.

manage their lifecycle, or assist players in having the best experience,
hantera deras livscykel eller hjälpa spelare att ha en så bra upplevelse

field to production and R&D, while taking care of customers' installations throughout their lifecycle.
FoU när affärsområdet tar hand om kundernas installationer under deras livscykel.

field to production and R&D while taking care of customers' installations throughout their lifecycle.
FoU när affärsområdet tar hand om kundernas installationer under deras livscykel.

coming to the end of their lifecycle, do not generate problems for workers' health.
som är i slutet av sin livscykel, inte får leda till hälsoproblem för arbetstagarna.

at every stage of their lifecycle(development, production,
på varje arrangerar av deras lifecycle(utveckling, produktion,

on computing hardware and the ability to re-use existing docks when notebooks reach the end of their lifecycle.
ger möjlighet att återanvända befintliga bryggor när bärbara datorer når slutet av sin livscykel.