THEIR LIVELIHOOD in Swedish translation

• deras levebröd
• sin försörjning
• sin utkomst
• sitt uppehälle
• sitt livsuppehälle
• sin existens

Examples of using Their livelihood in English and their translations into Swedish

was being opened up, numerous Aryans fought for their livelihood as trappers, hunters, etc.
talrika arter förtjänade sitt uppehälle som djurfångars, jägare o. s. v.

affect their livelihood.
därmed beröva dem deras levebröd.

many millions of small-scale growers are estimated to rely on coffee for their livelihood.
många miljoner småskaliga odlare beräknas vara beroende av kaffe för sin försörjning.

depend on the sea for their livelihood, whereas for others it is a place of leisure.
är beroende av havet för sitt uppehälle, medan det för andra är en semesterplats.

the station's closure caused an estimated 1,000 people to lose their livelihood.
stängningen av stationen kom att kosta upp till 1000 personer deras levebröd.

We strive to ensure that the poor can create their livelihood through their own work.
Vi strävar efter att se till att de fattiga kan skapa sin försörjning genom eget arbete.

Canyon Defense 2 From the depths of the Canyon where the inhabitants live peacefully on sacred grounds, their livelihood is disrupted by the machinery of destruction!
Canyon Defense 2 Canyon Defense 2 Från djup Canyon där invånarna lever fredligt på heliga grunder, störs deras levebröd av maskiner av förstörelse!

they must be dependent on you or your partner for their livelihood.
de är beroende av dig eller din partner för sin försörjning.

which would greatly affect their livelihood.
vilket i hög grad skulle påverka deras levebröd.

Over innovation, we would have to take rickshaws instead of taxis now. If we prioritized their livelihood.
Skulle vi ta rikshas istället för taxibilar nu. Om vi prioriterar deras levebröd över innovation.

Everything in their 20-plus years of law enforcement are on the line… when some lawyer accuses them of misconduct. Their livelihood, their reputations, their families.
Allt i deras drygt 20 år långa poliskarriär hotas… när en advokat anklagar dem för tjänstefel. Deras levebröd, deras rykten, deras familjer.

as our hotels are often run by locals whose hotel is their livelihood.
våra hotell ofta drivs av ortsbor vars hotell är deras levebröd.

at once destroying a wildlife ecology and depriving the Marsh Arabs of their livelihood.
förstörde djurlivets ekologi samtidigt som han berövade träskaraberna deras levebröd.

when you threaten their job security, you threaten their livelihood, of course you force them to strike.
ett förbund, när man hotar deras jobb, deras levebröd tvingar man dem naturligtvis att strejka.

Finn Church Aid is committed to working until the people in need can independently secure their livelihood and satisfy their basic needs.
Kyrkans Utlandshjälp förbinder sig att fortsätta arbeta tills de som behöver hjälp kan skaffa sig utkomst och tillgodose sina grundbehov.

We are committed to working until the people in need can independently secure their livelihood and satisfy their basic needs.
Kyrkans Utlandshjälp förbinder sig att fortsätta arbeta tills de som behöver hjälp kan skaffa sig utkomst och tillgodose sina grundbehov.

Insofar as communities can earn their livelihood from tourist activity, the local economy
Så länge samhällena kan livnära sig på turismen kommer den lokala ekonomin

Several thousand families earn their livelihood from tobacco production, notably in the country's most disadvantaged, north-eastern regions.
Flera tusentals familjer förtjänar sitt levebröd på tobaksproduktion, särskilt i landets minst gynnade regioner i nordost.

Their livelihood has, up until now, depended on the historic claim his local
Hittills har deras försörjning varit beroende av de historiska anspråk på fiskerättigheter vid kusten

My purpose is to see a community that is together for the betterment of their livelihood and that can only be attained when we are drug-free.”.
Mitt syfte är att skapa ett sammanhållet samhälle för förbättringen av deras försörjning. Och det kan bara uppnås när vi är drogfria.”.