SINH KẾ CỦA HỌ in English translation

• their livelihood
• their livelihoods

Examples of using Sinh kế của họ in Vietnamese and their translations into English

đầu tư mạnh mẽ, ngoài khoản tiết kiệm sinh kế của họ", Rahul Raj,
especially those who have made hefty investments, out of their livelihood savings," Rahul Raj,

Các tổ chức này cũng cảnh báo rằng sẽ rất khó khăn cho những người chịu tác động tiêu cực của các dự án đến môi trường và sinh kế của họ có thể được bồi thường vì sẽ rất khó khăn nếu không phải không thể chỉ ra những tác hại của một dự án cụ thể.
They have also warned that it will be very difficult for people to claim compensation for projects' negative impacts on the environment and their livelihoods because it will be not difficult if not impossible to clearly link the effects to a particular dam.

trao quyền cho cộng đồng địa phương để quản lý bền vững sinh kế của họ trong thời gian dài.
sustainable agriculture with the aim of supporting poverty alleviation and empowering local communities to sustainably manage their livelihoods for the long-term.

do đó cái mà cộng đồng cần phải đạt được là sinh kế của họ.
primarily as a response to the specific natural environment changes due to which they need to gain their livelihood.

hơn nam giới và hạn chế các cơ hội phát triển sinh kế của họ và thường chỉ giới hạn họ trong các hoạt động nội trợ và sinh con.
resources due to social norms which tend to position women as inferior to men and restrict their livelihood options and often limit them to domestic and reproductive activities.

Các tổ chức này cũng cảnh báo rằng sẽ rất khó khăn cho những người yêu cầu bồi thường do các tác động tiêu cực của các dự án đến môi trường và sinh kế của họ vì sẽ rất khó chỉ ra những ảnh hưởng rõ ràng của một con đập cụ thể.
They have also warned that it will be very difficult for people to claim compensation for projects' negative impacts on the environment and their livelihoods because it will be not difficult if not impossible to clearly link the effects to a particular dam.

Bắc Kạn nhằm cải thiện sinh kế của họ.
of Lao Cai and Bac Kan to improve their livelihoods.

quá thường xuyên không mang tiền mặt ảnh hưởng đến những người phụ thuộc vào các khoản thanh toán bằng tiền mặt cho sinh kế của họ.
a hiking trip in Southern Utah and realized that too often people do not carry cash impacting those that depend on cash payments for their livelihood.

cải thiện sinh kế của họ.
steadily improve their livelihoods.

thời xưa:“ Không chia sẻ của cải của mình với người nghèo là ăn cắp của họ và tước đoạt sinh kế của họ.
political leaders to ponder the words of one of the sages of antiquity:‘Not to share one's wealth with the poor is to steal from them and to take away their livelihood.

cải thiện sinh kế của họ.
steadily improve their livelihoods.

thời xưa:“ Không chia sẻ của cải với người nghèo là ăn cắp của họ và tước đoạt sinh kế của họ.
political leaders to ponder the words of one of the sages of antiquity:“Not to share one's wealth with the poor is to steal from them and to take away their livelihood.

các chính sách nhằm làm hài lòng đa số người theo đạo Hindu có thể làm mất sinh kế của họ.
India's Muslim minority has expressed fears that policies aimed at pleasing the Hindu majority could imperil their livelihoods.

thời xưa:“ Không chia sẻ của cải của mình với người nghèo là ăn cắp của họ và tước đoạt sinh kế của họ.
political leaders to ponder these words of one of the sages of antiquity:‘Not to share one's wealth with the poor is to steal from them and to take away their livelihood.

cải thiện sinh kế của họ.
steadily improve their livelihoods.

nước ngọt chuyển thành muối và đất người dân sử dụng cho sinh kế của họ đang biến mất nhanh vào đại dương.
countries where seawalls are being breached, fresh water is turning to salt and people's land used for their livelihoods is disappearing fast into the ocean.

một số công trình khác sẽ phá hủy sinh kế của họ.
the Xayaburi Dam and several others in the works will destroy their livelihoods.

một số công trình khác sẽ phá hủy sinh kế của họ.
the Xayaburi Dam and several others in the works will destroy their livelihoods.

nhất của công ty, hiện sinh kế của họ đang gặp nguy hiểm.
the company's largest investor, their livelihoods are now in jeopardy.

Một phần ba dân số Mông Cổ phụ thuộc hoàn toàn vào loại hình nông nghiệp chăn nuôi du mục phục vụ cho sinh kế của họ và zud khắc nghiệt có thể gây ra khủng hoảng kinh tế và các vấn đề về an ninh lương thực trong nước. Thảm họa thiên nhiên này là duy nhất đối với Mông Cổ.[ 3][ 2].
One-third of Mongolia's population depends entirely on pastoral farming for its livelihood, and harsh zuds can cause economic crises and food security issues in the country.[1] This natural disaster is unique to Mongolia.[2][3].