THEMSELVES WILL in Swedish translation

• själva kommer
• själva skulle

Examples of using Themselves will in English and their translations into Swedish

This is all the more true in that the Member States themselves will still have to take a number of unpopular measures.
Detta gäller i synnerhet därför att medlemsstaterna själva skulle behöva vidta otaliga impopulära åtgärder.

be known to you, that this means of saving of God has been dispatched away to the nations; they themselves will and/also hear.
att'det här'/detta Guds räddningsmedel har skickats bort till nationerna; de kommer själva och/också att höra.

Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.
Den som upphöjer sig skall bli förödmjukad och den som är ödmjuk skall bli upphöjd.

I can also assure you that the Commissioners themselves will be active in the debate on the Constitution
Jag kan också försäkra er om att kommissionärerna själva kommer att vara aktiva i debatten om konstitutionen

The tanks themselves will be below the barge deck,
Den tankar sig själva testamente vara under den pråm däck,

People that are overly confident in themselves will find they have very few friends
Människor som är alldeles för säkra i sig själva kommer märka att de har väldigt få vänner

Users who will try to repeat themselves will see on first attempt a private message"Repetitio mater studiorum est".
Användare som kommer att försöka upprepa sig själva kommer se på första försök ett privat meddelande"Repetitio mater studiorum est".

so the premises themselves will serve as Teknos' calling card for the wider world.
ytorna i möteslokalerna och målningsutrymmena, lokalerna i sig kommer således att fungera som värdefulla reklampelare.

in the end even the deaf who barricaded themselves will hear him and finally open the doors of their hearts;
även de döva som barrikaderat sig kommer att höra honom och till slut öppna sitt hjärtas dörr.

It is crucially important to investigate what practical programmes we can offer to secure better education for women so that they themselves will also be in a position to do more to promote equality.
Det är av avgörande betydelse att vi undersöker vilka konkreta program vi kan erbjuda när det gäller en bättre utbildning för kvinnor, så att de också själva skall vara i stånd att i högre grad främja jämställdheten.

The Integrated Guidelines themselves will remain unchanged,
De integrerade riktlinjerna kommer i sig att förbli oförändrade,

The launching of the initiatives themselves will be accompanied by detailed implementation plans,
När initiativen lanseras kommer de att åtföljas av detaljerade genomförandeplaner, som bygger på dessa teknikplaner

totally oblivious to the fact that having greater faith in themselves will raise the odds to 40% or more.
helt omedvetna om det faktum att ha större tro på sig själva kommer att höja oddsen till 40% eller mer.

such rules will clearly entail extra costs, which in themselves will handicap European agriculture in the global marketplace.
Sådana regler medför givetvis ytterligare kostnader, som i sig kommer att ge vårt jordbruk en nackdel i världskonkurrensen.

A central organ that will be the expression of the workers themselves will be needed in order to ensure the general tasks of economic coordination,
En central församling som skulle vara ett uttryck för, och ha sitt ursprung i arbetarna själva, skulle vara garant för frågan om ekonomisk samordning, i den mån

Rejoiced and showed themselves willing to die for Christ.
Gladdes och visade sig varavilliga att dö för Gud.

Themselves, will speak of finding the more elusive woman more attractive than the one who is an always-available open book.
Själva, kommer att tala om att hitta mer svårfångade kvinna mer attraktiv än den som är en ständigt tillgänglig öppen bok.

Conversely, all the parties have now declared themselves willing to help to restore the constitutional state and peace.
Dessutom har alla partier förklarat sig beredda att medverka till återinförandet av rättsstaten och fred.

Are the respondents themselves willing to embrace violence to bring an end to"decadent
Är de som svarat på enkäten själva villiga att omfamna våldet för att göra slut på den"dekadenta

have shown themselves willing, and able, to support us in meeting them.
de har visat sig villiga och kapabla till att möta dem.