THEN THE REST in Swedish translation

• sedan resten
• sen de andra

Examples of using Then the rest in English and their translations into Swedish

In mixed decay mode, the device is initially set to a fixed downtime in some fast decay, then the rest of the slow decay downtime.
I blandade förfalla läge anges enheten ursprungligen till en fast driftstopp i några snabba förfall, sedan resten av långsamt förfalla driftstopp.

In this case, the sound drivers are installed first(immediately after the drivers on the motherboard's chipset), and then the rest of the program's hardware.
I det här fallet installeras ljuddrivrutinerna först(omedelbart efter drivrutinerna på moderkortets chipset) och sedan resten av programmets hårdvara.

It is noteworthy that initially people find only a small portion of the dinosaur and then the rest of the skeleton excavated by excavators
Det är anmärkningsvärt att inledningsvis människor att hitta bara en liten del av dinosaurier och sedan resten av skelett grävts av grävmaskiner

Then the rest of the world will play nice with us. When we're mad,
Så att resten av världen är snälla mot oss. När vi blir arga,

all fear and focus on them- then the rest of the world you will be able to watch safely.
alla rädslor och fokusera på dem- då resten av världen kan du titta på ett säkert sätt.

make sure that this element of landscape design is not forgotten, and then the rest area at night thus becomes a place of peace
se till att denna del av landskapet design inte glöms bort och sedan resten området på natten blir därmed en plats för frid

Then the rest of the evening barbecue in a park with a bunch of lovely friends,
Sen resten av kvällen grilla i en park med ett gäng härliga vänner,

make it as routinized and invisible, then the rest of the world can work on the more nuanced layers that are also difficult and challenging.
routinized och osynlig, då resten av världen kan arbeta på mer nyanserad lager är också svårt och utmanande.

the Zilio Group has expanded its operations all over the Triveneto area and then the rest of Italy.
Därefter har driftområdet utsträckts först till området Venetien och därefter till resten av Italien.

six months of no Commission whatsoever because they were not taking any management decisions; and then the rest of the year was with the new Commission who had no time to implement any of the reforms.
vi alla känner till; sex månader helt utan kommission, eftersom de inte fattade några förvaltningsbeslut, och därefter resten av året med den nya kommissionen, som inte hade tid att genomföra någon av reformerna.

And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day.
Och sedan, för återstoden av deras liv, gör dom det tre fyra timmar per dag.

Then the rest of us.
Då blir resten av oss.

And then the rest of us.
Och därefter oss andra.

Then the rest of our lives.
Sen kommer resten av våra liv.

Then the rest of the country.
Och i hela landet.

Well, then the rest is futile.
Nåväl, då är resten ovidkommande.

Then the rest is up to me.
Då är resten upp till mig.

Then the rest is up to me.
Då faller resten på mig.

Then the rest come home on the jet.
Resten får åka hem när jetplanet kommer.

Then the rest of the family was dealt with.
Sedan tog de hand om resten av familjen.