THERE IS A CHANGE in Swedish translation

• det finns en förändring
• det finns en ändring
• det är en förändring
• sker en förändring
• det är en skiftning
• det blir en förändring

Examples of using There is a change in English and their translations into Swedish

There is a change in the way the Cluster service runs in Windows Server 2008 R2, as compared to Windows Server 2003.
Det finns en skillnad i hur klustertjänsten körs i Windows Server 2008 R2 jämfört med Windows Server 2003.

If there is a change from the portland cement to the fly ash cement,
Om det är bytet från byggcement till bascement eller om hanteringen av betongen i

In addition, there is a change from performance assessment to constructive and on-going feedback.
Det har dessutom skett ett skifte från bedömningar av prestationer till konstruktiv och löpande feedback.

If there is a change to our privacy policy, it will be announced on this page.
Om några förändringar görs i vår privacy policy så kommer det att informeras om på denna sida.

You have informed me that there is a change to my flight: what should I do?
Ni har informerat att där finns ändringar angående min flygning: vad ska jag göra?

now we are receiving clear signals that there is a change of substance too.
vi får nu tydliga signaler om att det även har skett en ändring i sak.

our results shows that there is a change in the discourse.
det i jämförelse med tidigare studier råder en ändring i diskursen.

meaning there is a change in phenotype, without any change in genotype.
menande där är en ändring i fenotyp, utan någon ändring i genotype.

Condition in which there is a change in the position of the phalanges of the fingers,
Tillstånd där det finns en förändring i position falanger på fingrarna,

If there is a change in the function of the microbe that is so closely involved with human health,
Om det finns en ändring i fungera av microben som är så nära involverad med den vård- människan,

where there is a change in the rules for granting subsidies for products expressed in tonnes in favour of subsidies calculated by land area.
där det finns en förändring av reglerna för att bevilja stöd för produkter uttryckta i ton till förmån för stöd som beräknas på landarealen.

and when there is a change in reagents, a method blank should be extracted
och när det finns en förändring i reagenser, en metod blind bör extraheras

we should be clear about the fact that it will remain limited until there is a change in the way the Commission is appointed.
vi bör ha klart för oss att det kommer att förbli begränsat tills det blir en förändring av hur kommissionen tillsätts.

as you know, there is a change of authority, for the child it is important to think not of the mother
som du vet, finns det en förändring av auktoritet, för barnet är det viktigt att inte tänka på mor

our MSP Administrator lets you manage the numbers on each license without having to contact us each time there is a change.
vår MSP Administrator låter er ändra antalet för varje licens utan att ni behöver kontakta oss varje gång en förändring sker.

If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the other file,
Om en ändring uppstår på grund av att tabulatorer har expanderats till mellanslag i den andra filen,

in Articles 3 and 4 every three years, if there is a change in relation to the volumes specified in Annex III or Annex IV.
importerade mängder som avses i artikel 3 och 4, om ändringar skett som är av betydelse med hänsyn till de mängder som specificeras i bilaga 3 eller 4.

If, during the commitment period under Decision No 406/2009/EC, there is a change in the international rules relating to the estimation of greenhouse gas emissions for the preparation of greenhouse gas inventories,
Om det under åtagandeperioden enligt beslut nr 406/2009/EC förekommer en ändring av internationella regler avseende uppskattning av utsläppet av växthusgaser för framtagandet av inventeringar av växthusgaser, ska kommissionen bedöma

change in the scientific evidence and data at our disposal, it seems to me that there is a change in political will
uppgifter som står till vårt förfogande inte har ändrats- att det verkar finnas en förändrad politisk vilja

What about every time there's a change around here.
Hur är det varje gång det finns en förändring runt här.