THESE DIFFERENT in Swedish translation

• dessa olika
• dessa skilda
• sådana avvikande

Examples of using These different in English and their translations into Swedish

So we have all these different things in common.
Så vi har en massa olika saker gemensamt.

Moreover, these different opinions run parallel with whether or not a Member
För övrigt löper dessa skilda åsikter parallellt med att vara en självförsörjande medlemsstat

These different points of view may find common ground in the fact that the increase in foreign investment in Europe is definitely one of the positive effects of globalisation.
Dessa skilda perspektiv bör dock kunna mötas i det faktum att ökningen av de utländska investeringarna i Europa tveklöst utgör en positiv effekt av globaliseringen.

These different philosophies, different ways of approach,
De här olika filosofierna, olika synsätten,

Eureco tried to create a new interface be tween all these different fields and these links and activities continue at the same level today.
Eureco försökte skapa nya gränssnitt mel lan dessa olika områden och dessa länkar och aktiviteter fortsätter på samma nivå idag.

Given these different starting points and objectives it is
Med hänsyn till denna variation i utgångspunkter och mål är det klart

The way these different types are combined in an attacking wave is what makes Space Invaders Extreme a challenge to play.
Det är hur de här olika typerna arbetar tillsammans i en attack som gör Space Invaders Extreme så utmanande att spela.

All these different classes of proteins have specific binding properties,
Allt dessa olikt klassificerar av proteiner har specifik bindande rekvisita

We set out in a bit more detail below how these different kinds of cookies work
Nedan kan du läsa mer om hur dessa olika typer av cookies fungerar

It is these different pieces of the puzzle that I now wish to discuss in more detail.
Det är de här olika”pusselbitarna” jag nu vill diskutera mer i detalj.

If you break a critical path task into these different elements with different assignments, you might be able to meet the finish date.
Om du bryter en kritiska linjen aktivitet till de här olika element med olika uppgifter kan kanske du uppfyller slutdatumet.

a survey scientist can determine whether and to what extent satisfaction with these different attributes of the conference contribute to overall satisfaction.
regressionsanalys kan en enkätexpert avgöra om och i hur stor grad nöjdheten med de här olika konferensattributen påverkar den övergripande nöjdheten.

and how these different social and cultural levels may coexist and collaborate.
samhällsutveckling samt hur dessa skilda kulturella nivåer kan samverka och samexistera med varandra.

These different political regimes were just as keen to adopt the Troubadour style
Dessa skilda politiska regimer var lika måna om att adoptera trubadurstilen

In these different circumstances, the provisions of the Commission Recommendation of 11 October 2000 on measures to facilitate the preparation of the economic operators for the changeover to the euro1 do not adequately address the questions raised by the change of context.
Under dessa nya förhållanden ger kommissionens rekommendation av den 11 oktober 2000 om hur de ekonomiska aktörernas förberedelser inför övergången till euron kan underlättas1 inte i tillräcklig utsträckning svar på de frågor som uppkommit till följd av de ändrade förutsättningarna.

It is therefore crucial that workers should be able to adapt to these different conditions and that the right measures be taken to minimise any negative impact on them while optimising the positive effects.
Det är därför av stor betydelse hur arbetstagarna kan anpassa sig till dessa förändrade förhållanden och vilka åtgärder som vidtas för att minimera de negativa och optimera de positiva följderna för arbetstagarna.

The ability of governments and public authorities not just to respond to these different demands, but to actually implement institutional,
Regeringarnas och de statliga institutionernas förmåga att inte bara reagera på alla dessa olika krav, utan också att konkret genomföra institutionella,

A real headache for companies that have often successively adopted these different channels by adding new tools to their application ecosystem, as new channels are rarely integrated into existing tools.
Detta är ett stort huvudbry för företag som ofta successivt har tagit till sig dessa olika kanaler genom att lägga till nya verktyg i applikationsekosystemen då nya kanaler sällan integreras i befintliga verktyg.

We came out and these different groups were fighting there, on an open field where they used to play soccer,
Vi kom ut och då stred de här olika grupperna där ute på ett öppet fält där de brukade spela boll

If someone doesn't know John and looks at these different pieces of information,
Om någon som inte känner John tittar på de här olika uppgifterna har han