THESE OBJECTIVES CAN in Swedish translation

• dessa mål kan
• dessa syften kan

Examples of using These objectives can in English and their translations into Swedish

also indispensable for the attainment of the objectives of the internal market; whereas these objectives cannot be achieved by Member States individually,
den inre marknadens syften skall kunna uppnås. Dessa syften kan inte uppnås av medlemsstaterna var för sig och deras genomförande på

These objectives could be to a large extent reached through the following measures.
Dessa mål kan i stor utsträckning nås genom följande åtgärder.

Each of these objectives could be expanded upon.
Vart och ett av dessa mål kan utvecklas.

The Commission would like all interested to develop their views on how these objectives could be reached
Kommissionen skulle gärna se att alla berörda parter lade fram sina åsikter om hur dessa mål kan uppnås och hur alla åtgärder,

These objectives can be summarised as follows.
Målen kan sammanfattas på följande sätt.

These objectives cannot be achieved through fragmented national efforts alone.
Dessa mål kan inte uppnås genom uppsplittrade enbart nationella insatser.

These objectives cannot be sufficiently achieved by Member States alone.
Medlemsstaterna kan inte i tillräcklig utsträckning uppnå dessa mål på egen hand.

These objectives cannot be achieved without substantial involvement by local
Dessa mål kan inte uppnås utan konkret engagemang från lokala

However, clearly these objectives can only be achieved if the Union's budget is not cut.
Men det är uppenbart att dessa mål bara kan uppnås om unionens budget inte minskas.

What is questioned are the means by which these objectives can be achieved in a changed environment.
Vad som ifrågasätts är hur dessa mål ska kunna uppnås i en förändrad miljö.

However, these objectives cannot be achieved unless all children are given an adequate start in life.
Dessa mål kan dock inte uppnås om inte alla barn får en rimlig start i livet.

These objectives cannot be achieved by the Member States alone
Dessa mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna

As these objectives cannot be achieved by the Member States acting alone, it requires action at Community level.
Eftersom dessa mål inte kan uppnås av medlemsstaterna är det nödvändigt med åtgärder på gemenskapsnivå.

These objectives can best be achieved through a system of lump sum reductions in the GNI-based own resource payments.
Dessa mål uppfylls bäst genom att klumpsummor dras av från inbetalningarna av BNI-baserade egna medel där så är lämpligt.

These objectives cannot therefore be achieved to a sufficient degree at national level
Dessa mål kan därför inte uppnås i tillräcklig grad på nationell nivå,

These objectives cannot be achieved to a sufficient degree at national level
Målen kan inte uppnås fullt ut på nationell nivå

social partners in carrying out the strategy, in order that these objectives can be achieved;
deltar i utvecklingen av strategin för att dessa mål skall kunna nås.

Whereas these objectives cannot be achieved if part of the data on catches
Dessa mål kan inte uppnås om en del av uppgifterna om fångsterna

This should clarify how these objectives can be achieved by 2006, while fully respecting subsidiarity
I rapporten bör klargöras på vilket sätt dessa mål skall kunna uppnås senast 2006 samtidigt som subsidiariteten

These objectives cannot be attained by the Member States acting alone
Målen kan inte nås av medlemsstaterna enskilt eller i samverkan, och därför bör förslaget