THESE TROUBLES in Swedish translation

• dessa problem
• dessa bekymmer

Examples of using These troubles in English and their translations into Swedish

In these troubled times when our hearts tremble in the presence of immensity.
I dessa bekymmersamma stunder när våra hjärtan skälver inför evigheten.

In these troubled times our government requires the support of the best men.
I dessa svåra tider kräver vår regering stödet av de bästa männen.

Advice for these troubled times and a little thank you.
Råd för dessa oroliga tider, och ett litet tack.

But you have to help us in these troubled days.
Men du måste hjälpa oss i dessa oroliga dagar.

Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
Hatten sa att vi ska vara starka i dessa svåra tider.

Ideals we need in these troubled times.
Ideal vi behöver i dessa oroliga tider.

You understand we have to be conscious of security in these troubled times.
Ni förstår att vi måste vara noga med säkerheten i dessa svåra tider.

How are you faring in these troubled times?
Hur är det med dig i dessa besvärliga tider?

But the Galra Empire needs your leadership in these troubling times.
Men Galra-imperiet behöver ditt ledarskap i dessa svåra tider.

He's an asset to Vought in these troubled times.
Han är en tillgång för Vought i dessa svåra tider.

It's the only way to get through all these troubled times.
Det enda sättet att ta sig igenom dessa jobbiga tider.

Lady Catelyn, you're a welcome sight in these troubled times.
Lady Catelyn, ni är en välkommen syn i dessa svåra tider.

But sometimes, in these troubled days, the very thoughtlessness of youth has led to a living nightmare.
Men ibland i dessa oroliga tider har själva tanklösheten hos ungdomen, lett till en levande mardröm.

For desperately wanting a miracle in these troubled times. But maybe part of the fault lies with us.
För att desperat vilja ha ett mirakel i dessa bekymmersamma tider. Men kanske en del av felet ligger hos oss.

However, during these troubled times a good working market economy
Under denna problematiska tid utvecklades emellertid en välfungerande marknadsekonomi

It was, but now in these troubled times, in its quest for the truth, the Church is bringing it back.
Det har de också, men i dessa oroliga tider-… har kyrkan återinfört dem.

But in the spirit of live television, I would like to sing a song I just wrote, about courage and conviction in these troubled times.
Men så här i direktsändning vill jag sjunga en nyskriven låt. om mod och övertygelse i dessa svåra tider.

That what people need in these troubled times is… is something to believe in. and… and he showed me But then God came and lifted me up.
Och han visade mig att vad människor behöver i dessa oroliga tider… är något att tro på.

But then God came and lifted me up, and he showed me that… what people need in these troubled times is… something to believe in.
Och han visade mig att vad människor behöver i dessa oroliga tider… är något att tro på.

And he showed me that what people need in these troubled times… is something to believe in.
Och han visade mig att vad människor behöver i dessa oroliga tider… är något att tro på.