THESE TWO QUESTIONS in Swedish translation

• dessa två frågor
• dessa båda frågor

Examples of using These two questions in English and their translations into Swedish

For example it doesn't hurt to have these two questions in the same quiz:“What's the boiling point for water?
Det skulle inte skada att ha de följande två frågorna i samma frågesport:"Vad är vattnets kokpunkt?

A determination of the home Member State under this Directive will be pivotal to address these two questions.
Fastställande av hemmedlemsstat är enligt detta direktiv avgörande för dessa två frågor.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) is waiting to see if the European Council has the courage to answer these two questions frankly.
Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) väntar för att se om Europeiska rådet vågar svara på dessa två frågor ärligt.

Mr Barros Moura and Mr Bourlanges is the interlinking of these two questions.
be tänkandet av Bourlanges finns en avgörande skillnad som handlar om hur dessa två spörsmål utformas.

treatment with the use of Xenical, answer these two questions.
du kvalificerar för behandlingen med Xenical ska du svara på dessa två frågor.

If you understand what it means to be a disciple of Jesus Christ, then you will know the answer to these two questions.
Om ni förstår vad det är att vara en Jesu Kristi lärjunge så vet ni svaret på de här två frågorna.

it can allow itself to ask the larger countries these two questions that we are all aware of
kan ni till de större länderna tillåtas ställa dessa två frågor, som vi alla väl känner till

I choose to raise these two questions because what happens with fiscal policy
Att jag väljer att ta upp dessa frågor beror på att vad som händer med finanspolitiken

Few delegates, at this stage, sensed the close relationship between these two questions.
Det var få delegater som i detta skede förstod hur nära dessa två frågor hörde ihop.

I shall attempt to answer these two questions on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party.
Dessa två frågor skall jag försöka besvara från den liberala gruppen.

I must apologise for asking these two questions so abruptly,
Jag ber om ursäkt för att jag ställde dessa två frågor lite för snabbt,

Would you kindly reply to these two questions, clarifying the two non-replies that the Commission has so far seen fit to give?
Vill Oreja vara så vänlig och besvara dessa två frågor och förtydliga de två icke-svar som kommissionen hittills har lämnat?

The answers to these two questions will not be made public, but they will be used for Hanken's Assurance of Learning process.
Svaren på dessa två frågor publiceras inte, men sparas för Hankens Assurance of Learning-process.

President-in-Office of the Council.-(SL) Like the two MEPs who asked these two questions, the Council is also concerned about the persecution of Chinese human rights activists.
Rådets ordförande.-(SL) Rådet är, i likhet med de två ledamöter av Europaparlamentet som ställt dessa två frågor, bekymrat över förföljelsen av kinesiska människorättsaktivister.

I thank you for your kindness in grouping together these two questions.
tacka för möjligheten att gemensamt besvara de båda frågorna.

These two questions are very much related
De två frågorna är mycket nära förbundna med varandra

In connection with these two questions, I should also add that as yet the Council has not been informed of what action the Member States have initiated to make the business world aware of the risk constituted by fraudulent directory services.
I samband med dessa två frågor bör jag även tillägga att rådet ännu inte har fått någon information om åtgärder från medlemsstaternas sida för att varna näringslivet för oseriösa katalogföretag.

I would also ask you to reply to these two questions in the House.
jag vill också be er besvara dessa båda frågor här i kammaren.

I believe we should make it a priority to answer these two questions, and that if we did so we would discover that emergency measures have often been mistaken
Jag menar att vi bör prioritera att besvara dessa två frågor och att vi, om vi gör det, kommer att upptäcka att nödåtgärder ofta har varit missriktade och att listorna över

These are two questions that begin to answer themselves!
Dessa två frågor har börjat besvara sig själva!