THEY ARE DIFFICULT in Swedish translation

• de är svåra

Examples of using They are difficult in English and their translations into Swedish

Huskies, Malamutes, Samoyeds- not advised- they are difficult, because they are very independent breeds.
Huskies, Malamutes, samojeder- rekommenderas inte- det är svårt för dem, eftersom de är mycket självständig ras.

Our habits are deeply rooted within us and they are difficult to break, but there are ways to acquire new
Våra vanor sitter djupt rotade hos och de är svåra att bryta, men det finns sätt att skaffa sig nya

Although they are difficult to distinguish between right
Trots att de har svårt att skilja på rätt

and for that reason they are difficult to recruit.
och därför är de svåra att finna och rekrytera.

The fossils we know of are usually traces in sand of their bodies and therefore they are difficult to interpret.
De fossil vi känner till är oftast avtryck i sand av deras kroppar och därför är de svåra att tolka.

if you are close, they are difficult to notice.
du är nära är de svåra att märka.

so they are difficult to imagine in the role of guards and bodyguards.
därför är det svårt att presentera i säkerhetsrollens och livvaktarnas roll.

quality or resources they are difficult to replace.
kvalitet eller resursanvändning är svåra att ersätta.

They are difficult to manage because of the need to play off political interests against economic ones;
Att hantera dem är svårt, eftersom det är nödvändigt att kompromissa mellan politiska och ekonomiska intressen.

unloading of dry bulk carriers are non-mandatory, they are difficult to enforce in relation to the protection of the structural safety of the ships calling at loading or unloading terminals in the Member States.
lossning av bulkfartyg inte är obligatoriska, är de svåra att hävda när det gäller att bevara den strukturella säkerheten hos fartyg som anlöper terminaler för lastning och lossning i medlemsstaterna.

The procedures for calculating such adjustments vary, of course, from one country to another; they are difficult to understand, and in some cases impossible to apply in a foreign country in the absence of a corresponding reference scale.
Beräkningarna sker naturligtvis på olika sätt och är svåra att förstå eller rentav helt omöjliga att tillämpa i utlandet, på grund av att det saknas en liknande referenstabell.

Sometimes they are difficult to guess in a crowd of classmates,
Ibland är de svåra att gissa i en grupp klasskamrater,

hemorrhoid created, they are difficult to get rid of completely
hemorrojden skapats, är den svår att bli av med helt

The collected funds are run through a so-called mixer and therefore they are difficult to track”, says Angelica Vallgren,
De insamlade medlen körs genom en så kallad mixer och därför är de svåra att spåra”, säger Angelica Vallgren,

While it could be argued that the existing Treaties are in essence the European Constitution they are difficult to read and their articles are not always in a logical order.
Även om det kan hävdas att de befintliga fördragen i huvudsak utgör den europeiska konstitutionen är de svåra att läsa och artiklarna kommer inte alltid i en logisk följd.

On the other hand, they are difficult to harmonise at EU level,
Å andra sidan är den svår att harmonisera på EU-nivå, det är tveksamt

They're difficult to replace.
De är svåra att ersätta.

They're difficult to trace.
De är svåra att spåra.

They're difficult to navigate.
De är svåra att ta sig igenom.

They're difficult to train.
De är svåra att dressera.