ILS SONT DIFFICILES in English translation

• they are difficult
• they're hard
• they are hard
• they're difficult
• they were difficult
• they're tough

Examples of using Ils sont difficiles in French and their translations into English

En outre, l'expérience a montré qu'ils sont difficiles à établir.
They have also proven to be difficult to prepare.

Quant aux problèmes sociaux qui ont motivé les Communautés, ils sont difficiles à expliquer.
The social problems that motivated the creation of regions are difficult to explain.

Ils sont difficiles à contrôler car ils sont principalement attirés par l'odeur de la nourriture.
They are difficult to control as they are primarily attracted to the odor of food.

Ils sont difficiles à trouver dans la nature et ils sont très recherchés dans la tradition chinoise.
In nature they are difficult to find and in the Chinese tradition they are the most sought after.

Ils sont difficiles à trouver, Mais si tu en trouves un c'est un délice.
They're hard to find, but if you find one, it is tasty.

Parfois, ils sont difficiles à comprendre, mais les limites de vitesse encore,
Sometimes they are difficult to understand, but speed limits still,

Une fois que les voies neurologiques qui envoient les signaux de la blessure au cerveau sont formées, ils sont difficiles à briser.
Once the neural pathways that send the signals from the injury to the brain are formed, they're hard to break.

Ils sont difficiles à détecter, difficiles à extirper,
They are hard to detect, hard to resect,

Ils sont difficiles à contrôler et ils font beaucoup de bruit,
They are difficult to control and make a lot of noise,

Quant aux bugs connus, ils sont difficiles à parcourir, et tous les précédents bugs rejetés ne s'y trouvent pas.
As for the known bugs, they are hard to navigate, and all the previous bugs rejected are not included.

Les largages aériens sont souvent cités comme solution, mais ils sont difficiles à mettre en œuvre et très coûteux.
Airdrops are an oft-floated option, but they're difficult and costly.

Ces surcoûts ont fragilisé les trésoreries car ils sont difficiles à répercuter sur les prix de vente.
These additional costs have weakened treasuries because they are difficult to recuperate by in sales prices.

Les projets ont bien produit les résultats escomptés, mais ils sont difficiles à évaluer et à valider faute de critères de référence
While projects had produced the expected results, they were difficult to assess and validate owing to the absence of established benchmarks

ils manquent un peu de contraste, donc ils sont difficiles à identifier de loin.
so they are hard to identify as Debian from far away.

Mais, actuellement(2014), ils sont difficiles à trouver sous cette forme.
But, currently(2014), they are difficult to find in this form.

ils les utilisent parce qu'ils sont difficiles à marquer pour que les autres ne peuvent pas tricher.
they use them because they are hard to mark so others can't cheat.

Les étuis à cigares fabriqués en bois sont relativement rares, car ils sont difficiles à fabriquer.
Cigar cases made of wood are relatively rare, as they are difficult to manufacture.

Les supports élévateurs réalisés par BOCHEM conviennent à toutes les applications de laboratoire: Ils sont difficiles à battre, difficiles à briser et parfaitement stables.
The lab jacks made by BOCHEM are suitable for tough lab applications: They are hard to beat, hard to break and absolutely stable.

du fait de l'intensité très faible de ces forces, ils sont difficiles à détecter.
due to the feeble strength of these forces, they are difficult to detect.

De plus, certains éléments du bilan hydrique ne sont pas suffisamment représentés car ils sont difficiles à mesurer ou à estimer.
Furthermore, some components of the water budget are not adequately represented in the budget because they are difficult to measure or estimate.