Exemples d'utilisation de Ils sont difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
avec une métastase survenant dans 67 à 88 pour cent des chiens affectés et ils sont difficiles à éliminer complètement par des moyens chirurgicaux.
con metástasis ocurre en 67 a 88 por ciento de los perros afectados y que son difíciles de eliminar completamente por medios quirúrgicos.plus ils sont difficiles à retrouver, car chaque mouvement augmente la possibilité de perte des fichiers.
más difícil es encontrarlos ya que cada traslado aumenta las posibilidades de que los archivos se extravíen.Leur nature même fait qu'ils sont difficiles à ventiler puisque ce sont des services communs.
plus ils sont difficiles à prendre.
más difíciles son de coger.plus ces intermédiaires sont nombreux, plus ils sont difficiles à identifier.
más larga Ils sont difficiles à contrôler, mais presque impossibles à détecter. Vous pouvez voir sur le front.
Son muy difíciles de controlar, pero casi imposibles de detectar para la mayoría de los interrogadores.Des progrès sont possibles là où les dirigeants politiques gouvernent de façon responsable mais ils sont difficiles à réaliser ailleurs,
El progreso es posible cuando los dirigentes políticos gobiernan de manera responsable, pero se hace difícil en caso contrario,le prix élevé des sms messages de sortie(1 CUC) ils sont difficiles.
el alto precio de Le problème avec tant de régimes alimentaires et les régimes alimentaires faibles en gras, c'est qu'ils sont difficiles à suivre.
ce sont les effets secondaires que vous obtenez et comment ils sont difficiles.
un individuo a otro, qué efectos secundarios Les bateaux les plus petits sont en effet les plus exposés dans la mesure où ils sont difficiles à repérer tant à l'œil nu qu'au radar,
Precisamente los barcos más pequeños Certains ont tellement changé, ils sont difficiles à trouver la source,
Algunos han cambiado tanto, son difíciles de encontrar la fuente,de la crise politique et qu'ils sont difficiles à séparer des questions de sécurité.
Ils sont difficiles à ventiler du fait qu'il s'agit de services communs
Estos gastos son difíciles de asignar ya que corresponden a servicios compartidos, pero se estimaJe pense qu'ils sont difficiles à résumer mais, si je devais le faire, je répéterais ce que certains d'entre vous ont déclaré sur le fait qu'il s'agit d'un élément fondamental dans toute démocratie.
Creo que es difícil de resumir pero repetiría lo que alguno de ustedes ha dicho sobre el hecho de que hablamos de un elemento fundamental en cualquier democracia.des problèmes mondiaux nouveaux; cependant, ils sont difficiles à appliquer.
sin embargo, son difíciles de llevar a la práctica desde el punto de vista político.les mécanismes de sauvegarde fonctionnent bien dans le cas des enfants bulgares, mais qu'ils sont difficiles à appliquer aux enfants étrangers qui quittent la Bulgarie, en particulier
el mecanismo de protección funciona bien para los niños búlgaros, pero que es difícil aplicar medidas de protección para los niños extranjeros que salen de Bulgaria,le savent bien le président du Conseil et le commissaire, ils sont difficiles à vendre à l'opinion publique.
bien saben el Presidente del Consejo y el Comisario, son difíciles de vender a la opinión pública.l'étang aux Trésors qui sont parfois remplis de poissons. Mais ils sont difficiles à trouver, et la pente est raide.
La Laguna Dorada a veces están llenos de peces, pero es difícil encontrarlos y los caminos ont été tellement personnalisés, qu'ils sont difficiles à intégrer dans les technologies ouvertes
están tan adaptados a las necesidades de los clientes que es difícil integrarlos en las nuevas tecnologías abiertas
