THEY ARE SEPARATED in Swedish translation

• de är separerade
• de är åtskilda
• de skiljs

Examples of using They are separated in English and their translations into Swedish

It is true that they are separated by a year but, in terms of reasoning,
Det är riktigt att det skiljer ett år i tid mellan dem,

They are separated, as of 2008, by 1 arcsecond,
Bägge var vid 2008 separerade med en bågsekunds avstånd,

And, as the Nexant report points out, they are separated by only 150 kilometers,
Och, eftersom Nexant rapporten påpekar, de separerade med endast 150 mil,

Christians are holy in that they are separated for God's service
Kristna heliga genom att de skiljs åt för Guds tjänst

the first leaves are visible, they are separated to 30 cm to allow the plant to develop well.
de första bladen är synliga separeras de till 30 cm för att plantan ska kunna utvecklas bra.

They are separated from general communication channels of the competent authority,
De är avskilda från den behöriga myndighetens allmänna kommunikationskanaler,

Although the rooms are in the main house they are separated by another door giving you total privacy.
Trots att rummen är i det stora huset de skiljs åt av en annan dörr som ger dig total avskildhet.

in the fall they are separated from the parent bush
på hösten separeras de från föräldrarnas buske

So they throw a wide river in the sky so they are separated forever.
Så hon klipper ur en bred flod i himlen så att de är frånskiljda för evigt.

the squad's helicopter is shot down and they are separated.
blir deras helikopter nedskjuten och de blir separerade.

first floor are connected by an internal staircase, they are separated by a door and can be used as two separate suites.
första våningen är anslutna med en intern trappa, separeras de av en dörr och kan användas som två separata sviter.

places them mouth to mouth again and when they are separated once again,
placerar dem mun till mun igen och när de separerade gång skålar visas

transported to sorting facilities where they are separated from foreign objects
körs till sorteringsanläggningar där de separeras från främmande föremål

When this option is selected, both characters are displayed if they are separated by a line break.
Om det här alternativet är valt så visas båda tecknen om de är uppdelade av en radbrytning.

when they are married, and when they are separated.
när de är gifta och när de har separerat.

They are separated into their three components: there's a projection component,
De är separerade i tre komponenter, där är en projektionskomponent,

The other star is about half the mass of the giant and they are separated by 0.031 arcseconds, or about the distance from the Sun to Jupiter,
En andra stjärna har ungefär hälften av primärstjärnans massa och de är separerad med 0, 031 bågsekunder, eller motsvarande avståndet från solen till Jupiter,

are used, and, they form a single combination and are not separated from each"> other by a comma, however they are separated by a comma in the sentence.
de bildar en enda kombination och"> inte skiljs från varandra med ett komma, men de skiljs åt av ett komma i meningen.

facial images will help identify children in cases where they are separated from their families by allowing a Member State to follow up a line of inquiry where a fingerprint match indicates that they were present in another Member State.
barn med hjälp av fingeravtryck och ansiktsbilder kommer att göra det lättare att identifiera barnen om de skiljs från sina familjer genom att en medlemsstat kan följa upp en utredning där en match på fingeravtryck tyder på att de befann sig i en annan medlemsstat.

facial images will help to identify them in cases where they are separated from their families by allowing a Member State to follow up a line of inquiry where a fingerprint match indicates that they were present in another Member State.
barn med hjälp av fingeravtryck och ansiktsbilder kommer att göra det lättare att identifiera dem om de skiljs från sina familjer genom att en medlemsstat kan följa upp en utredning där en träff på fingeravtryck tyder på att de befunnit sig i en annan medlemsstat.