THEY EARNED in Swedish translation

• de förtjänat
• de tjänade
• de fick
• de förtjänar
• de har gjort

Examples of using They earned in English and their translations into Swedish

The official statistics prove that farmers now earn just over half of what they earned three years ago.
Den officiella statistiken visar att de i dag tjänar litet mer än hälften av vad de tjänade för tre år sedan.

Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn..
De skall lönas efter vad de har gjort och ni skall lönas efter vad ni har gjort..

They earned their first record contract after being introduced to Lou Adler,
De fick sitt första skivkontrakt efter att ha blivit presenterade för Lou Adler,

Your child's Bible App for Kids awards have always been stored on the device where they earned them.
Tidigare blev dina barns utmärkelser i Bibelappen för barn alltid lagrade på enheten där de fick dem..

That means they have to report how much they earned in the previous year and thereby how much they need to pay in taxes.
Varje år ska alla danskar rapportera hur mycket de tjänade föregående år och hur mycket det ska betala i skatt.

which means that households spent less than they earned.
dvs. hushållen konsumerade mindre än de tjänade.

They were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn;
De skall lönas efter vad de har gjort och ni skall lönas efter vad ni har gjort.

If they earned over a certain amount they were taxed on that amount
Om man tjänade över en viss gräns, beskattades man för den summan

If He were to impose blame upon them for what they earned, He would have hastened for them the punishment.
Om Han ville ställa dem till svars för allt ont de gör, skulle Han[genast] ge dem deras straff.

Theywouldn't want to come back because they earned it. Far more glorious that all this.
De vill inte komma tillbaka, för det de har förtjänat är mycket mer underbart än det här.

if they came back, they earned the right to be called a man.
dom kom tillbaka, hade dom förtjänat att bli kallade män.

The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
Arbetarklassen står inte i någon som helst skuld till dem som har berövat dem de pengar som de har tjänat ihop genom hårt arbete.

all 32 movies before Spectre costed around 1,3 billion dollars but they earned almost 6 billion.
alla 32 filmer innan Spectre kostade runt 1, 3 biljoner dollar men dom tjänade in nästan 6 biljoner.

ensure that the people insured with us receive the pension they earned from employment.
säkerställer att våra försäkrade får den pension som de intjänat i sitt arbete.

Our basic task is to ensure that the personnel of our client companies receive the pension they earned from employment.
Vår grundläggande uppgift är att säkerställa att personalen i våra kundföretag får den pension som de tjänat in i sitt arbete.

parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back(to disbelief) because of what they earned?
som Gud har låtit återfalla[i öppen otro] på grund av deras ogärningar?

And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
Så ger Vi några av de orättfärdiga makt över de andra, på grund av de[onda] handlingar som de begår.

their feet shall bear witness of what they earned.
deras fötter skall vittna om deras handlingar.

Those before them have said the same thing, yet what they earned did not help them in the least.
De som kom innan dem har yttrat samma sak, och deras förtjänster hjälpte dem inte det minsta.

Despite perceptions that had appeared years ago that fashion briefs passes, they earned their place again
Trots uppfattningar som hade dykt upp år sedan att mode trosor passerar de förtjänat sin plats igen