THEY INSTALLED in Swedish translation

• de installerade
• hade installerat

Examples of using They installed in English and their translations into Swedish

as they do not realize they installed it by chance themselves.
de inte inser de installerade det av en slump själva.

Above all of this they installed Maliki who presided over an increasingly corrupt
Ovanpå allt detta installerade de Maliki, som ledde en allt mer korrumperad

They installed eight industrial robots in Trafalgar Square which could be fed messages by the general public over the Internet.
På Trafalgar Square installerade de åtta industrirobotar, som allmänheten kunde förse med meddelanden via Internet.

Of French-speaking Vietnamese officials-- mandarins-- Instead they installed a series of puppet emperors willing to carry out their wishes. and employed a network.
I stället installerade de lydkejsare och använde ett nätverk av som utförde deras önskningar. fransktalande vietnameser, mandariner.

If citizens feel comfortable, they installed a monument to the mayor,
Om medborgarna känner sig bekväma, installerade de ett monument till borgmästaren,

Initially they installed two UR10 robots for loading
Först installerade de två UR10-robotar för lastning

Bebeours wrote: they installed a filter system that therefore the whole water consumed by the house
Bebeours skrev: de installerat ett filtersystem som därmed hela vattnet konsumeras av huset

But they installed a patch the day after Erica's operation. There was an update just two days before that.
De uppdaterade två dagar innan, men installerade en buggfix dagen efter.

The only way I would ever make 2 grand in a week working at the hut is if they installed a pole.
Enda sättet jag kan tjäna 2 tusen i veckan jobbande på The Hut är om de installerar en stång.

After the detention of 40 of the participants of the meeting of the Azerbaijani police said they installed the organizers of the riots in the second largest city of the republic.
Efter internering av 40 av deltagarna i mötet med den azerbajdzjanska polisen sa att de installerat arrangörerna av upploppen i den näst största staden i republiken.

as they don't realize they installed it by accident themselves.
de inte inser att de har installerat den av misstag själva.

originally they installed a steam engine.
ursprungligen som de installerat en ångmaskin.

I was there when they installed the faulty wiring.
jag såg på när de installerade ful-elen.

as they don't realize they installed it accidentally themselves.
de inte inser att de har installerat den av misstag själva.

as they do not realize they installed it by chance themselves.
de inte inser att de har installerat den av en slump sig själva.

as they do not realize they installed it accidentally themselves.
de inte inser att de har installerat den av misstag själva.

They installed themselves for the time being as well as they could in a little wooden house that belonged to the Mill of the Bay, as it was called, in the territory of Oka.
De installerade sig för närvarande så gott de kunde i ett litet trähus som hörde till bruket i bukten, som det hette, i en Oka.

Furthermore, where the lift presents a risk, installers shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they installed the lift to that effect, giving details, in particular,
Om hissen utgör en risk ska installatörerna dessutom omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de har installerat hissen, och lämna detaljerade uppgifter om i synnerhet den bristande överensstämmelsen

make authorized private copies as long as the reproduced elements are not subsequently assigned to third parties, nor are they installed on servers connected to networks,
vid behov göra behöriga privata kopior så länge de reproducerade elementen inte senare tilldelas tredje part eller installeras på servrar som är anslutna till nätverk,

They… they installed it.
De… installerade den.