THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF in Swedish translation

• skall genast underrätta kommissionen om detta
• de skall omgående informera kommissionen om detta

Examples of using They shall forthwith inform the commission thereof in English and their translations into Swedish

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996. They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1996, och skall genast underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 1 April 1998. They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 1998 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

comply with this Directive not later than 30 April 1999. They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 april 1999 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive not later than 1 July 2000. They shall forthwith inform the Commission thereof.
kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 2000 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 3 July 2001. They shall forthwith inform the Commission thereof.
offentliggöra de lagar och andra författningar som behövs för att följa bestämmelserna i detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 November 2002 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 november 2002 och skall genast underrätta kommissionenom detta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 28 December They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 13 december De skall genast underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive: They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast omedelbartunderrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast unterrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast informera kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionens om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart informera kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall utan dröjsmål informera kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart informera kommissionen om dessa.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast meddela kommissionen detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omgående underrätta kommissionen om dessa.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall skyndsamt informera kommissionen om detta.