THEY SHOULD CONTINUE in Swedish translation

• de bör fortsätta
• de ska fortsätta
• de även fortsättningsvis bör

Examples of using They should continue in English and their translations into Swedish

opening paragraph- you only have a few precious seconds to tell the media who you are and why they should continue reading.
det inledande stycket- du har bara ett par dyrbara sekunder att berätta för media vem du är och varför de bör fortsätta läsa.

Another important to thing to remember about patients with chronic mental illness is that they should not let themselves get isolated and they should continue with their normal activities,
En annan viktig för att komma ihåg om patienter med kronisk psykisk sjukdom är att de ska inte låta sig bli isolerade och de bör fortsätta med sina normala aktiviteter,

Portugal- it is wholly reasonable that they should continue the process of putting their underlying budget positions right.
Portugal- är det fullt rimligt att de bör fortsätta processen att få ordning på sina underliggande budgetställningar.

very limited, they should continue to be able to benefit from the aid granted under the Monopoly for a final period until 31 December 2017.
produktionen vid dessa brännerier är lokal och mycket begränsad bör de fortsätta att kunna ta del av det stöd som beviljas inom monopolet under en sista period till och med den 31 december 2017.

Flea debated whether they should continue making music,
diskuterade Kiedis och Flea om de skulle fortsätta göra musik,

Even though they have made some progress in reducing aid levels, they should continue their sustained effort and not allow changes
Även om de har gjort vissa framsteg när det gäller att minska stödbeloppen bör de fortsätta sina fortlöpande insatser

only received word that they should continue to uphold truth in the manner of their own election“until the arrival of a bestowalˆ Son,” who“would rescue the planetary titles from forfeiture and uncertainty.”.
de fick endast budet att de skulle fortsätta att hålla sanningen vid liv på det sätt som de själva såg bäst”tills en Gåvoson anländer” som”skulle rädda de planetariska titlarna från förverkande och osäkerhet”.

if HCV-RNA is undetectable, they should continue with full course of therapy i.e. a total of 48 weeks.
HCV-RNA inte kan påvisas ska de fortsätta med full behandling dvs. totalt 48 veckor.

in Latin America, for example, they should continue to organise themselves to create platforms
när det gäller exempelvis Latinamerika bör man fortsätta att inrätta plattformar

Transport policies should indeed be Community policies, they should continue to be Community policies
Transportstrategin bör vara just en gemenskapspolitik, den bör fortsätta att vara gemenskapspolitik och fortfarande höra till budgetpost 3,

it is my will that they should continue to importune for redress,
de som har skingrats av sina fiender skall fortsätta att enträget be om gottgörelse

we must tell the Turks that they are well on the way and that they should continue along the path upon which they have embarked,
vi måste tala om för turkarna att de är på god väg och att de bör fortsätta på den väg de har slagit in på,

verify compliance with the requirements, and that they should continue to encourage suppliers to fully understand their new role and to improve the
kraven uppfylls, och att medlemsstaterna bör fortsätta uppmuntra leverantörerna att försöka att fullt ut förstå sin nya roll

provide for a more favourable treatment of products, they should continue to apply until 30 June 2005 so as to provide for a smooth transition to the new GSP regime.
januari 2002-31 december 20049, innebär en förmånligare behandling av produkterna bör dessa fortsätta att tillämpas till och med den 30 juni 2005 för att säkerställa en smidig övergång till det nya Allmänna preferenssystemet.

They should continue and step up their efforts in this direction.
Dessa länder måste fortsätta och intensifiera sina ansträngningar.

They should continue to be able to use foreign exchange derivatives to cover their foreign exchange exposure.
De skall också i fortsättningen kunna använda derivatinstrument i främmande valuta för att täcka exponering i främmande valuta.

2820/98, provide a higher tariff reduction, they should continue to apply.
nr 2820/98 ger en mer betydande tullsänkning, bör dessa förmånstullsatser tillämpas även i fortsättningen.

Exhausted by want of food and rest, the men on both sides began equally to doubt whether they should continue to slaughter one another.
Hungriga och utmattade började människor från båda sidor fortsätta att döda varandra. att tvivla på, om de verkligen skulle.

I agree with the Commissioner that they should continue to attract a high capital charge.
jag håller med kommissionsledamoten om att utlåning till dessa även fortsättningsvis bör föra med sig en hög kapitalavgift.

it is important that they should continue to reform the judiciary
är det viktigt att man fortsätter att reformera den rättsliga makten