THIRD PILLARS in Swedish translation

• tredje pelaren
• tredje pelarna
• tredje pelare

Examples of using Third pillars in English and their translations into Swedish

Finally, we also need reasonable democratic control of documents covered by the second and third pillars.
Vi behöver, avslutningsvis, få en rimlig demokratisk insyn också i dokument som ligger inom den andra och den tredje pelaren.

particularly its first and third pillars.
i synnerhet den första och den tredje pelaren.

we still see different levels of protection applying to the first and third pillars- which I find extremely worrying.
vi ser att olika nivåer av skydd tillämpas för den första och den tredje pelaren- vilket jag anser oerhört oroande.

since the Schengen acquis covers both the first and the third pillars.
Schengenregelverket omfattar både den första och den tredje pelaren.

Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first and the third pillars.
Utvärderingsmekanismen måste därför grundas på en konsekvent fördelning av de uppgifter som för närvarande delas mellan den första och den tredje pelaren.

at least within the second and third pillars.
åtminstone inom den andra och den tredje pelaren.

In fact, the Schengen Information System collects data relating to both the first and third pillars.
Schengenavtalets informationssystem samlar faktiskt in information som hör till såväl den första som den tredje pelaren.

during the referendum debates, the strengthening of this political Europe was virtually overlooked in the second and third pillars.
man under debatterna inför folkomröstningarna nästan helt bortsåg från frågan om att stärka det politiska EU inom den andra och den tredje pelaren.

especially in the second and third pillars.
framför allt inom den andra och den tredje pelarens områden.

including in the second and third pillars, so that laws are no longer made by governments without the involvement of the citizens' representative body.
även inom andra och tredje pelaren, så att lagarna inte längre stiftas av regeringarna utan deltagande av medborgarnas representativa organ.

European Union agencies(second and third pillars)-European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation(Eurojust)-European Defence Agency(EDA)-European Police College(CEPOL)-European Police O ce(Europol)-European Union Institute for Security Studies(EUISS)-European Union Satellite Centre(EUSC) n.
Europeiska unionens organ(andra och tredje pelarna) Europeiska enheten för rättsligt samarbete(Eurojust) Europeiska försvarsbyrån Europeiska polisakademin(Cepol) Europeiska polisbyrån(Europol) Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier(EUISS) Europeiska unionens satellitcentrum EUSC.

European Union agencies(second and third pillars)-Eurojust(European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation)-European Defence Agency(EDA)-European Police College(CEPOL)-European Police Office(Europol)-European Union Institute for Security Studies(EUISS)-European Union Satellite Centre EUSC.
Europeiska unionens organ(andra och tredje pelarna) Eurojust(Europeiska byrån för rättsligt samarbete) Europeiska försvarsbyrån Europeiska polisakademin(Cepol) Europeiska polisbyrån(Europol) Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier(EUISS) Europeiska unionens satellitcentrum EUSC.

the time to consign to the rubble of history the clumsy, outdated second and third pillars of the EU cooperation
det inte nu är dags att överlämna EU-samarbetets osmidiga och föråldrade andra och tredje pelare till historiens spillror

in the same way as the Special Protocols on the second and third pillars.
protokoll fogat till grundfördraget, liksom de särskilda protokollen om de andra och tredje pelarna.

stated that care must be taken to ensure that further development of the second and third pillars did not undermine the first pillar..
på inre marknaden talade för att bibehålla den första pelaren, och att man måste undvika negativa konsekvenser för denna då de andra och tredje pelarna vidareutvecklas.

the Amsterdam Treaty and manage measures relating to both the first and third pillars and the Schengen acquis.
man samtidigt ska kunna hantera åtgärder som avser de första och tredje pelarna såväl som Schengenreglerna.

apply to all areas covered by the first and third pillars. However,
rör samtliga områden som hänför sig till första och tredje pelarna, varvid den gemensamma utrikes-

And because a"cross-pillar" proposal, i.e. based on both the first and third pillars, is not legally possible, the Commission considers that parallel proposals based on the first and the third pillar will have to be presented.
Eftersom det inte är juridiskt möjligt att lägga fram ett förslag som grundas på både första och tredje pelarna, anser kommissionen att separata initiativ grundade på första respektive tredje pelarna måste läggas fram.

The integration of the Schengen acquis into the Treaty, and in particular how it is divided between the first and third pillars, will have important implications for Parliament's future involvement
Införlivandet av Schengenregelverket i fördraget, och framför allt uppdelningen mellan den första och den tredje pelaren, kommer nämligen att få betydelsefulla följder för parlamentets framtida involvering

I say this because our task is complicated by the surviving distinction between the first and third pillars and of unanimous voting within the Council,
Och jag säger detta eftersom bibehållandet av åtskillnaden mellan den första och den tredje pelaren, bibehållandet i nästan alla fall av enhällighet i rådet