THIS ALIVE in Swedish translation

• här levande
• detta levande
• behall
• så levande

Examples of using This alive in English and their translations into Swedish

I will never get out of this alive.
Jag tar mig aldrig ur det här levande.

We're not getting out of this alive.
Vi tar oss inte ur det här levande.

I'm trying to get you out of this alive.
Jag försöker få dig ur det här levande.

Only one of us is gonna make it out of this alive.
Bara en av oss klarar sig ur det här levande.

Sure I will be able to keep this alive?
Tror du att jag kan hålla den vid liv?

We don't all get to get out of this alive.
Alla tar sig inte ur det här levande.

We're not gonna get out of this alive.
Vi tar oss inte ur det här levande.

No. We are all getting out of this alive.
Jo, alla tar sig ur det här levande.

We might just get out of this alive.
Vi kan kanske komma ut ur det här levande.

And now you're the only one who's gonna get your son out of this alive.
Du är den enda som kan få din son ur detta levande.

now you're the only one who's going to get your son out of this alive.
det är sant. Du är den enda som kan få din son ur detta levande.

If any of us get out of this alive, you will pay for it, Mr Indian Fighter!
Om vi tar oss ur detta levande så ska du betala för det, mr indiankrigare!

I will let you make it out of this alive… but you're gonna do absolutely everything I tell you to do.
Jag låter dig komma ut ur det här med livet i behåll… men du ska göra precis allt som jag säger åt dig.

expect to witness this alive and kicking event!
expect to witness this alive and kicking event!

You call this alive?
Kallar du det"vid liv"?

You call this alive?
Kallar du det"vid Iiv"?

Get out of this alive.
Du kan ta dig ur det här.

If we come out of this alive.
Om vi tar oss levande ur det här.

We will get out of this alive.
Vi ska komma levande ur det här.

You're not getting out of this alive.
Du har ingen chans att klara dig levande ur det här.