THIS CONSTITUTIONAL in Swedish translation

• denna konstitutionella
• detta konstitutionella

Examples of using This constitutional in English and their translations into Swedish

We have written our shared values into this Constitutional Treaty, thereby making this old continent into something of a new world, for the wonderful
Vi har skrivit in våra gemensamma värden i detta konstitutionella fördrag. Därmed har vi gjort om den här gamla kontinenten till något av en ny värld,

essence of our EU, reflected very well in this constitutional document.
detta är kärnan i vårt EU och något som detta konstitutionella dokument väl förmedlar.

wanted, from this constitutional treaty, for the European Union to have a big,
ville att detta konstitutionella fördrag skulle ge EU en stark,

However, I welcome the fact that Mr Cook has endorsed the approach I have adopted in almost every debate we have held in relation to this constitutional issue.
Men jag välkomnar ändå det faktum att Robin Cook har anslutit sig till det synsätt jag har talat för i nästan varje debatt vi har haft om den här konstitutionella frågan.

the value of providing the European Union with this constitutional nature.
värdet av att ge EU en sådan konstitutionell karaktär.

when I say that we will vote in favour of this Constitutional Treaty without any reservations.
när jag säger att vi kommer att rösta för det här konstitutionella fördraget utan några förbehåll.

The Constitutional Treaty reformulates in one of its articles the cultural dimension of Europe and this constitutional foundation expresses a clear political position.
I en av det konstitutionella fördragets artiklar omformuleras Europas kulturella dimension och denna konstitutionella grundval uttrycker en tydlig politisk ståndpunkt,

from the very beginning of this constitutional crisis, failed to properly address the problems of the institutions, but the same criticism
redan från början av denna konstitutionella kris har misslyckats med att hantera institutionernas problem på ett lämpligt sätt.

We reject this constitutional Treaty because we want to be directly involved in Europe
Vi förkastar detta konstitutionella fördrag eftersom vi vill bli direkt involverade i Europa

It is those very persons who want this to happen who must make it their business to ensure that we end up with a constitutional process that also results in a definite strengthening of the European Union, for this constitutional process is not an obstacle to future enlargement,
Det är just de personer som vill att detta ska ske som måste åta sig att se till att vi får en konstitutionell process som också leder till en definitiv förstärkning av Europeiska unionen, för denna konstitutionella process är inte ett hinder för kommande utvidgningar,

in favour of this Constitutional Treaty, for it would be an aberration
jag uppmanar andra att rösta för detta konstitutionella fördrag, för det skulle vara en villfarelse

An examination be made of how this constitutional treaty can be adopted and enter into force.
Utred hur detta konstitutionella fördrag ska antas och träda i kraft.

However, this constitutional amendment gives Parliament an even greater responsibility in foreign and security policy than before.
Det oaktat ger den ändrade grundlagen riksdagen ett allt större ansvar även för utrikes- och säkerhetspolitiken.

I hope that, in regard to the press and public opinion- and I am replying here to Mr Pasqua- this constitutional debate will indeed be an open one.
Jag hoppas att denna konstitutionella debatt i förhållande till pressen och den allmänna opinionen- och jag svarar här Pasqua- verkligen skall bli en öppen debatt.

This constitutional arrangement was obviously not a realistic one.
Denna konstitutionella strävan var uppenbarligen inte realistisk.

This constitutional liberalism in the restored English monarchy paved the way for economic liberalism.
Denna konstitutionella liberalism i den restaurererade engelska monarkin beredde vägen för en ekonomisk liberalism.

This constitutional treaty is really not the EU's last treaty change.
Detta konstitutionella fördrag är verkligen inte EU: sista fördragsförändring.

This constitutional process would have to result in the adoption of an EU Constitution.
Denna konstitutionella process bör konkretiseras med antagandet av en författning för EU.

Mr President, this Constitutional Treaty is worth upholding.
Herr talman! Detta konstitutionella fördrag är värt att försvara.

It is a question of knowing, firstly, why we need this constitutional text.
Det handlar i första hand om att veta varför vi behöver denna konstitutionella text.