THIS DELICATE in Swedish translation

• denna delikata
• denna känsliga
• detta fina
• denna ömtåliga
• denna svåra
• detta känsliga
• denna fina
• denna delikat
• denna vanskliga

Examples of using This delicate in English and their translations into Swedish

You know, in many corners of the universe, this delicate thing is considered a wondrous beauty.
Du vet, i många världar anses dessa bräckliga ting vara en skönhet.

Seven-year-old Marilyn Harris was chosen to befriend the monster in this delicate portrayal.
Sjuåriga Marilyn Harris utsågs till monstrets vän i detta finkänsliga porträtt.

To pull off something this delicate. You're not witch enough.
Du är inte häxa nog att klara av nåt så här delikat.

You're not witch enough to pull off something this delicate.
Du är inte häxa nog att klara av nåt så här delikat.

About this property Feel at home in this delicate apartment that we take care for you.
Känn dig som hemma i denna känsliga lägenhet som vi tar hand om dig.

This delicate PVC detailed strappy sandal will add a ladylike element to anything you wear.
Denna känsliga PVC detaljerade strappy sandal kommer att lägga en förnäm inslag till något du bär.

Here we have this delicate young thing who,
Här har vi denna delikata unga saken som,

Caring for this delicate skin should start as soon as possible,
Därför bör man börja vårda denna känsliga hy så snart

This delicate set of two team lights comes in two colour options that are great for ideal for placing on the coffee table to create a cosy atmosphere.
Detta fina set om två ljuslyktor kommer i två färgvarianter som passar utmärkt att placera på soffbordet för att skapa en mysig stämning.

I urge the European Parliament to take the latest text into account when expressing its view on this delicate and important issue.
Jag anmodar Europaparlamentet att beakta den senaste texten, när den yttrar sig om denna delikata och viktiga fråga.

Perturbations of this delicate wave by target molecules cause alterations in the reflective properties of the incident light.
Störningar i denna känsliga våg av målmolekyler orsaka förändringar i de reflekterande egenskaperna på det infallande ljuset.

duty to perform and President Barroso has a dossier on this delicate and injurious issue,
ordförande José Manuel Barroso har en dossier om denna ömtåliga och smärtsamma fråga,

Perhaps the most praised aspect of jasmine tea is the high level of antioxidants within this delicate and delicious beverage.
Kanske den mest berömda aspekten av jasminte är den höga nivån av antioxidanter inom denna delikata och läckra dryck.

In writing.-(RO) I believe it is very important that, at this delicate moment, Europe shows it is united
Skriftlig.-(RO) Jag menar att det är mycket viktigt att Europa i denna svåra stund visar att det är enat

Today's motion for a resolution on FYROM tries to mirror this delicate balance.
Syftet med dagens resolution om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien är att spegla denna ömtåliga balans.

I welcome the Romanian Government's decision to establish an international committee to resolve this delicate issue.
Jag välkomnar den rumänska regeringens beslut att bilda en internationell kommitté för att lösa denna känsliga fråga.

The origins of this delicate situation lie in the significant differences between the European Union and the world market in terms of the conditions of supply of agricultural raw materials.
Denna svåra situation beror på den stora skillnaden i villkoren för anskaffande av jordbruksråvaror som finns mellan Europeiska unionen och världsmarknaden.

The Policy Coherence for Development process is instrumental to ensure that this delicate balance is taken forward.
Arbetet med att skapa en konsekvent politik för utveckling bidrar till att bibehålla denna ömtåliga balans.

Let us not forget that other applicant countries are also engaged in this delicate process of legislative harmonisation.
Vi skall inte glömma att även andra kandidatländer också är i färd med att genomföra denna känsliga rättsliga anpassningsprocess.

A change from the traditional square stone tennis bracelet, this delicate sterling silver version has circular cz's instead.
En förändring från den traditionella fyrkantig sten tennis armbandet, denna delikat sterling silver version har cirkulär cz istället.