THIS IS ALSO REFLECTED in Swedish translation

• detta återspeglas också
• detta återspeglas även
• detta avspeglas också
• detta visar sig också
• detta framgår också
• detta avspeglas även

Examples of using This is also reflected in English and their translations into Swedish

This is also reflected in OECD figures,
Detta avspeglas också i OECD: s siffror,

However, this is also reflected in the price, with only the irrigation computer is at about 138 Euro.
Men detta återspeglas också i priset, med endast bevattningsdatorn på cirka 138 Euro.

The Commission agreed that this is a relevant consideration for data rates and this is also reflected in the common position text.
Kommissionen håller med om att detta är ett relevant övervägande när det gäller dataöverföringshastighet och detta återspeglas även i den gemensamma ståndpunkten.

This is also reflected in the fact that the European Council has agreed to devote more than 35% of total budget resources for the period 2007-2013 to this area of policy.
Detta visar sig också genom att rådet har beslutat att avsätta över 35 procent av de totala budgetresurserna för perioden 2007-2013 till detta område.

This is also reflected in the marked rise in house prices
Detta avspeglas också i den tydliga uppgången i villapriser

This is also reflected in the new regulations,
Detta återspeglas också i de nya förordningarna,

This is also reflected in the joint motion for a resolution presented by the political groups.
Detta framgår också av det gemensamma resolutionsförslag som lagts fram av de politiska grupperna.

has certainly contributed to intensification of production, and this is also reflected in the significant increase in PPP use.
i synnerhet före 1992 års reform, bidragit till att produktionen ökat och detta återspeglas också i den kraftigt ökade användningen av växtskyddsmedel.

We are continuing to grow and broaden the business to a full integrated renal care model and this is also reflected by the latest additions to our Executive Team.
Vi fortsätter att växa och bredda verksamheten till en fullt integrerad njursjukvårdsmodell, och detta återspeglas också av de senaste tillskotten i vår ledningsgrupp.

I am pleased to see that this is also reflected in the outcome of the discussions between the EU institutions.
Det gläder mig att detta också återspeglas i resultatet av diskussionerna mellan EU-institutionerna.

as well as incorporating a certain number of rules into national law, this is also reflected in practice.
vi inte bara införlivar ett antal regler med den nationella lagstiftningen utan att detta också avspeglas i praxis.

This is also reflected in the voluntary agreement on the basis of which requirements for all new cars only start to apply after a very long time.
Det återspeglas också i den frivilliga överenskommelsen som innebär att kraven kommer att gälla för samtliga nya bilar först efter en mycket lång tid.

It is therefore of great importance to ensure that this is also reflected in the way emission rights are allocated.
Det är därför mycket viktigt att också visa detta i tilldelningsmetoden för utsläppsrätterna.

This is also reflected in the drop in production
Detta märks också i minskad produktion

This is also reflected in the more positive perception of risks in thissector from the end of 2002 onwards,
Detta framgår även av att denna sektor från 2002 och framåt hade en mer positiv uppfattning om risker,

This is also reflected in Rainsy's sentence,
Det återspeglas också i domen mot Sam Rainsy,

The EU does not have such a culture of openness, and this is also reflected in the Ombudsman's annual report,
En sådan öppenhetskultur har inte EU, och det avspeglar sig också i ombudsmannens årsrapport,

This is also reflected by the fact that a number of new EU legislative acts refer to the Directive.
Det avspeglar även det förhållande att det i många av EU: s nya lagstiftningsakter hänvisas till direktivet.

This is also reflected in the relatively small number of cases of non-communication, which has fallen considerably compared to the previous reference periods.
Detta speglas också av det relativt lilla antal fall där medlemsstaterna inte har skickat information som har minskat avsevärt jämfört med tidigare referensperioder.

This is also reflected in the priorities of the Accession Partnership with Turkey presented by the Commission in November last year.
Detta kommer också till uttryck i prioriteringarna i partnerskapet inför anslutningen med Turkiet, som kommissionen lade fram förra året.