THIS IS CHECKED in Swedish translation

• det här är markerat
• detta kontrolleras
• detta kollas

Examples of using This is checked in English and their translations into Swedish

I have received all the items ordered, as soon as this is checked an automatic payment could be sent to the supplier.
har mottagit allt listat i min beställning kan jag bocka av detta i systemet för att en automatisk betalning ska skickas till leverantören.

User Agreement This is checked by default, and you will not be able to post your product if it is unchecked.
Detta är markerad som standard, och då kommer du inte att kunna lägga till din produkt om den inte är markerad..

It is easier to type when this is checked.
Det är enklare att skriva när den är markerad.

If this is checked, the first game after you start& kpoker;
Om det här är markerat, visar det första spelet efter du startat& kpoker;

If this is checked, the Netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below.
Om det här är markerat, använder stapeldiagrammet för nätlast en konstant skala baserad på de maximala värdena nedan.

When this is checked,& kopete;
När det här är markerat, lagrar& kopete;

If this is checked,& akregator;
Om det här är markerat, använder& akregator;

If this is checked, the word will be displayed in upper case letters,
Om det här är markerad, visas ordet med bara stora bokstäver även

If this is checked, all links will be underlined.
Om detta är markerat, kommer alla länkar att strykas under.

Please could this be checked. And I should like to take this opportunity to say that errors have crept into Greek translations on other occasions.
Jag ber om kontroll av detta, och samtidigt skulle jag vilja tala om att det har förekommit vissa fel i de grekiska översättningarna också vid andra tillfällen.

Activate If this is checked, the function is enabled.
Aktivera Om denna ruta är ikryssad så är funktionen aktiverad.

Check this box if you want some backup files created. This is checked per default.
Markera den här rutan om du vill att säkerhetskopior ska skapas. Den är normalt markerad.

Mrs Fraga Estévez, I will undertake to ensure that this is checked as carefully as possible.
Fraga Estévez, jag förpliktar mig till att denna prövning skall göras så noggrant som möjligt.

President.- Mrs Fraga Estévez, I will undertake to ensure that this is checked as carefully as possible.
Ordföranden.- Fraga Estévez, jag förpliktar mig till att denna prövning skall göras så noggrant som möjligt.

If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Om det här markeras, tolkas ANSI- sekvenser och visas inte. Användbart vid övervakning av bash.

When this is checked(this must be checked),
När det här är markerat(detta måste kontrolleras),

This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on& kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
Det här är normalt markerat och både vertikala och horisontella linjaler visas på& kpresenter; s bilder. När det avmarkeras visas inte linjalerna längre på någon bild.

If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates
Om det här är markerat, får du mycket större kontroll över hur Knemo hanterar månadsstatistik. Du kan ställa in andra startdatum och låta faktureringsperioder omfatta 1- 6 månader.

If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program(possibly xsetroot) in the script
Om det här är markerat använder KDM inställningarna nedan för bakgrunden. Om det inte är markerat måste du hantera bakgrunden själv. Detta görs genom att köra något program(möjligen xsetroot)

If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it
Om det här är markerat, kommer knappen Jag kan det vara tillgänglig. Den låter dig tala om att du kan svaret på frågan