THIS OBJECTIVE CAN in Swedish translation

• detta mål kan
• denna målsättning kan
• detta syfte kan

Examples of using This objective can in English and their translations into Swedish

This objective can only be met if the Commission's efforts over recent years are further consolidated
Detta mål kan bara uppfyllas om kommissionens ansträngningar under de senaste åren befästs ytterligare och inriktas på

Of course, this objective cannot be used to justify irrational
Naturligtvis kan denna målsättning inte användas för att rättfärdiga irrationella

As in the case of Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment irrespective of racial and ethnic origin25, this objective can be achieved by means of Community legislation.
Precis som i fråga om rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung25 kan detta mål uppnås med hjälp av gemenskapslagstiftning.

In the absence of Union intervention, this objective could not be achieved by Member States.
Om unionen inte agerar, kan detta mål inte uppnås av medlemsstaterna.

This objective could be achieved by creating a minimum level of protection for national corporate tax systems across the Union.
Detta mål kan uppnås genom att man skapar en minsta skyddsnivå för nationella bolagsskattesystem i unionen.

This objective could not be sufficiently achieved through action by Member States which would inevitably result in divergent requirements
Detta mål kan inte uppnås i tillräcklig utsträckning genom att medlemsstaterna vidtar åtgärder, eftersom ett sådant förfarande oundvikligen leder till olika krav

This objective could not be sufficiently achieved through action by Member States which would inevitably result in divergent requirements
Detta mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna på egen hand eftersom det oundvikligen skulle leda till avvikande krav

However, this objective cannot implement itself.
Detta mål kan dock inte genomföra sig självt.

This objective cannot be adequately achieved by the Member States.
Detta mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna.

Whereas this objective can be achieved by a system of securities;
Detta mål kan uppnås genom ett system med ställande av säkerheter.

Only by achieving this objective can the internal market function effectively.
Först när vi uppnår det målet kommer den inre marknaden att kunna fungera effektivt.

This objective cannot be sufficiently achieved by the Member States alone.
Detta mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna själva.

However, this objective cannot be reached without tackling market
Detta mål kan dock inte nås utan att man tar itu med marknadernas

This objective cannot be attained without harmonisation in the field of the resale right.
Detta mål kan inte uppnås utan en harmonisering av följerätten.

This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU's legislative process.
Detta mål kan inte uppnås utan ett aktivt bidrag från alla berörda parter i EU: lagstiftningsprocess.

This objective cannot be achieved until words turn into actions
Detta mål kan inte uppnås förrän ord blir handling

TAKES POSITIVE NOTE of the Commission Communication as an attempt to establish the way in which this objective can be achieved.
NOTERAR kommissionens meddelande som ett POSITIVT försök att fastställa hur detta mål ska kunna uppnås.

However, this objective can only be fully realised when access to the entry exit system is granted to law enforcement authorities.
Detta mål kan emellertid endast uppnås fullt ut om de brottsbekämpande myndigheterna får tillgång till in- och utresesystemet.

This objective cannot be sufficiently achieved by individual actions of the Member States and can be better achieved at European Union level.
Detta mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan bättre uppnås på unionsnivå.

This objective cannot be sufficiently achieved by the Member States on their own,
Detta mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna själva,