THIS REGULATION BY in Swedish translation

• denna förordning genom
• dessa föreskrifter med

Examples of using This regulation by in English and their translations into Swedish

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a to supplement this Regulation by adopting the sectoral reference documents referred to in paragraph 1
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 48a med avseende på komplettering av denna förordning genom att anta de sektorspecifika referensdokument som avses i punkt 1

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 amending this Regulation by introducing amendments to the technical definitions
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 46 med avseende på ändring av denna förordning genom att införa ändringar av de tekniska definitioner

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 amending this Regulation by introducing amendments to the technical definitions
Kommissionen ▌ ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 46 med avseende på ▌ändring av denna förordning genom att införa ändringar av de tekniska definitioner

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2013 at the latest.
Europaparlamentet och rådet skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget göra en översyn av den här förordningen senast den 31 december 2013.

Member States shall take all necessary measures to ensure effective co-ordination of the application of this regulation by the competent authorities designated by them, through the single liaison office.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att tillämpningen av denna förordning av de behöriga myndigheter som de utsett samordnas effektivt genom den centrala kontaktpunkten.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a to supplement this Regulation by establishing guidance documents on the harmonisation procedures approved by the Forum of the Accreditation
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 48a med avseende på komplettering av denna förordning genom att fastställa riktlinjer om de harmoniseringsförfaranden som godkänts av ackrediterings-

No 1380/2013 supplementing this Regulation by defining, for the purpose of point(a) of paragraph 1 of this Article.
som kompletterar den här förordningen, genom att, i det syfte som avses i punkt 1 a i den här artikeln, fastställa.

Qualified entity' means an accredited legal or natural person which may be charged with certain certification or oversight tasks under this Regulation by and under the control and the responsibility of the Agency or a national competent authority;
Behörigt organ: varje ackrediterad juridisk eller fysisk person som får tilldelas specifika certifierings- eller tillsynsuppgifter enligt denna förordning av byrån eller en nationell behörig myndighet under deras kontroll och ansvar.

of production definitively discontinued of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation..
återkallat godkännande eller om slutgiltigt upphörande av produktionen av en fordonstyp enligt dessa föreskrifter ska lämnas till de parter i överenskommelsen som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter..

inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation..
utökning ett serienummer och informera de andra parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter..

However, it is appropriate to offer consortia which exceed the limits laid down in this Regulation by a given percentage
Det är emellertid lämpligt att erbjuda konsortier som överskrider de tröskelvärden som anges i den här förordningen med en bestämd procentandel,

Member States shall recognize the certification granted pursuant to this Regulation by another Member State
Medlemsstaterna skall erkänna tillstånd som har beviljats enligt den här förordningen av en annan medlemsstat

Traders wishing to supplement the sales descriptions provided for in this Regulation by other voluntary information should be able to do so in accordance with Regulation(EC)
Handlare som vill komplettera de handelsbeteckningar som används i den här förordningen med annan information bör ges möjlighet till det i enlighet med förordning(EG) nr 1760/2000 där

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 supplementing this Regulation by specifying which other natural substances
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 46 som kompletterar den här förordningen genom att specificera vilka andra naturliga ämnen

No 1380/2013, supplementing this Regulation by defining pilot projects that develop a system of full documentation of catches
nr 1380/2013 som kompletterar den här förordningen genom att fastställa pilotprojekt för utformning av ett system med fullständig dokumentation av fångster

adopt delegated acts supplementing this Regulation by defining the elements referred to in the first subparagraph of paragraph 1a of this Article,
anta delegerade akter som kompletterar den här förordningen genom att definiera de element som avses i punkt 1 a första stycket i den här artikeln,

No 1380/2013, supplementing this Regulation by defining pilot projects that develop a system of full documentation of catches
nr 1380/2013 som kompletterar den här förordningen genom att fastställa pilotprojekt för utformning av ett system med fullständig dokumentation av fångster

The Agency shall react without undue delay to an urgent safety problem falling within the scope of this Regulation by determining corrective action to be taken by national competent authorities
Byrån ska utan onödigt dröjsmål reagera på ett akut säkerhetsproblem som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning genom att fastställa korrigerande åtgärder som ska vidtas av nationella behöriga myndigheter

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24 to amend Annex I to this Regulation by reinstating those regions
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 24 för att ändra bilaga I till den här förordningen genom att återinföra de regioner

109 of the Treaty shall not apply to payments made under Chapters III and IV of this Regulation by Greece in conformity with this Regulation..
ska artiklarna 107, 108 och 109 i fördraget inte gälla utbetalningar som Grekland gör i enlighet med den här förordningen, genom tillämpning av kapitel III och IV i den här förordningen..