THIS WOULD CERTAINLY in Swedish translation

• detta skulle säkert
• detta skulle verkligen
• detta skulle med säkerhet
• det skulle säkerligen
• detta skulle förvisso
• detta skulle utan tvekan

Examples of using This would certainly in English and their translations into Swedish

This would certainly require a concrete
Detta skulle förvisso kräva ett konkret

This would certainly be the ridiculous amount of formula to take in,
Detta skulle säkert vara det löjligt mängden formel för att ta i,

This would certainly be the case if this measure must be flanked by active labour market policies,
Detta skulle utan tvekan vara fallet om måste denna åtgärd kompletteras med en aktiv arbetsmarknadspolitik, lämpliga arbetsmarknadsrelationer,

This would certainly be the ridiculous quantity of formula to eat,
Detta skulle säkert vara det löjligt mängd formel för att äta,

This would certainly be the foolish amount of formula to consume,
Detta skulle säkert vara det dåraktiga mängden formeln att konsumera,

This would certainly be the ridiculous amount of formula to take in,
Detta skulle säkert vara det löjligt mängden formel för att ta i,

This would certainly be the silly quantity of formula to take in,
Detta skulle säkert vara det dum mängd formel för att ta i,

This would certainly be the silly quantity of formula to consume,
Detta skulle säkert vara det löjligt kvantitet formeln att konsumera,

genuinely make things simpler for public bodies in the Member States, this would certainly be the biggest step that we could take towards a positive statement of assurance.
verkligen göra saker och ting enklare för de offentliga organen i medlemsstaterna, skulle det säkerligen vara det största steg vi kan ta i riktning mot en positiv revisionsförklaring.

as the entire problem area would then become part of an existing agenda, and this would certainly not fulfil the EU's ambition to strengthen its equal opportunities policy.
byrå för mänskliga rättigheter i Wien, eftersom hela problemområdet då skulle bli en del av ett befintligt program, och det skulle säkerligen inte uppfylla EU: ambition att stärka sin jämställdhetspolitik.

This would certainly not happen.
Det skulle dock säkerligen inte ske.

This would certainly improve the decision-making process.
Härigenom förbättras verkligen beslutsprocessen.

This would certainly have an effect on companies' recruitment policy.
Detta skulle dock med säkerhet ha effekter på företagets anställningsförhållanden.

This would certainly suggest mixing it with something else
Detta skulle innebära att blanda det med något annat

This would certainly be a very effective dose for one which is brand-new to steroids.
Detta skulle vara en mycket effektiv dos för en som är ny på steroider.

This would certainly be an extremely reliable dosage for one who is new to steroids.
Detta skulle vara en mycket effektiv dos för en som är ny på steroider.

This would certainly be a really effective dosage for one which is new to steroids.
Detta skulle vara en mycket effektiv dos för en som är ny på steroider.

This would certainly be an extremely reliable amount for one which is new to steroids.
Detta skulle vara en mycket effektiv dos för en som är ny på steroider.

This would certainly be a really effective dosage for one who is new to steroids.
Detta skulle vara en mycket effektiv dos för en som är ny på steroider.

This would certainly prevent the adoption of the proposal in the Council at first reading.
Detta skulle garanterat utgöra ett hinder för förslagets antagande i rådet vid den första behandlingen.